AS IT DOES in Hungarian translation

• ahogyan azt
• ahogy
• tesz mint
• miközben ezt teszi

Examples of using As it does in English and their translations into Hungarian

for the hero already, but"in Puntilovski" to say the replica as it does Filippov- no one can.
de"a Puntilovski" mondani a replika, ahogyan azt Filippov- senki sem tudja.

The term‘interested parties' in the first subparagraph shall have the same meaning as it does under Union State aid law provisions listed in Annex 8 to this Protocol.
Az első albekezdésben szereplő„az érdekelt felek” kifejezés ugyanazzal a jelentéssel bír, mint az állami támogatásokra vonatkozó, e jegyzőkönyv 8. mellékletben felsorolt uniós jogi rendelkezésekben.

When the world as we know it begins to fall apart, as it does when we move out of duality,
Midőn az általunk ismert világ kezd darabjaira hullani, mint ahogyan teszi is most,

As it does, the BRICS are quietly building up new institutions,
Ahogy ez megtörténik, a BRICS csendben kiépíti az új intézményeket,

As it does this we are able to see the lessons and positive outcome of the struggle and problems we face in our daily lives.
Képessé tesz látni a tanulságokat és az optimista kimenetelét a különböző küzdelmeknek, problémáknak mindennapi életünkben.

This is a very serious matter, involving, as it does, the safety of the citizens
Ez nagyon komoly kérdés, amely bizony magában foglalja a polgáraink biztonságának

for the consciousness of humankind stirs the same violence in the weather patterns as it does in the animal Kingdom.
mivel az emberiség öntudata ugyanazt az erőszakot keveri bele az időjárásmintákba, ahogy teszi azt az állatvilágban.

The pressurised air entering here drives the water out of the hold which becomes afloat, and as it does so, the ship will rise to the surface.
Az itt bejutó sűritett Ievegő kiszoritja a vizet a hajófenékröI, ami Iebegni kezd, és a hajó a feIszinre emeIkedik.

the state sponsors them heavily- as it does other independent schools in Denmark- covering 75% of their budget.
az állam súlyosan szponzorálja őket- mint ahogyan teszi más független dániai iskolával- és költségvetésük 75 %-át fedezi.

They expected to see the death rate rising with age, as it does throughout adult life.
Arra számítottak, hogy a halálozási ráta a kor előrehaladtával arányosan fog nőni, ahogy az a felnőtt élet során tapasztalható.

framers of the Constitution who didn't mean for the Court to have as much power as it does today- Thomas Jefferson among them.
kidolgozói között voltak olyanok, akik nem azt jelentették, hogy a Bíróságnak olyan nagy hatalommal bírjon, mint manapság- köztük Thomas Jefferson.

Microsoft promises to include all its first-party titles with Game Pass as it does with the console version.
A Microsoft azt ígéri, hogy minden saját játékát hozzáadja a Game Pass-hoz, úgy ahogy a konzolverzióknál is.

is how to make a litre of fuel go twice as far as it does at present.
miként érhetjük el, hogy egy liternyi üzemanyaggal kétszer olyan messzire jussunk, mint tesszük ezt ma.

And you can see, the forcefield continues to expand in phases and as it does so, it weakens considerably.
Amint látod az erőtér továbbra is fázisokban nő. És ahogy ezt teszi, lényegesen legyengül.

representing as it does an all-round athlete who was not the first runner
ugyanolyan hatással, ami, ahogyan azt egy sokoldalú sportoló, aki nem az első vagy a második helyezett birkózó,

because both are renewable energies that don't affect the environment as it does with fossil fuels.
mert mindkettő Megújuló energiák, amelyek nem érintik a Környezetvédelmi, ahogyan azt a fosszilis tüzelőanyagokkal.

Note: the Russian word"provocatsiia" is often translated as"provocation" which is not incorrect as long as you are aware that in Russian"provocation" can mean"false flag", as it does in this context.
Megjegyzés: Az orosz"провокация" szót gyakran fordítják"provokációnak", amely nem helytelen, amíg tisztában vannak azzal, hogy oroszul a"provokáció" jelenthet"hamis zászlót", ahogyan azt ebben az összefüggésben értjük.

So if we are looking to the ILO to do good work, as it does, in the developing world,
Ha tehát azon vagyunk, hogy az ILO jó munkát végezzen a fejlődő világban-

from a lawyer's statement of a case, eliminating as it does all the dramatic elements with which his client's story has clothed it,
legyen szó a perbeszédét előadó ügyvédről, aki, amennyire teheti, minden, az eset tényvázlatára rakódó drámai elemet kigyomlál,

If a good deed of man simply happens to fall out as it does, and no reason can be given why it did not turn out to be the opposite, in other words,
Ha az ember jó cselekedete csak úgy véletlenül történik úgy, ahogyan történik, s nem lehet okát adni annak, hogy miért nem az ellenkezője történt,