IT DOES SEEM in Hungarian translation

• tűnik
• látszik
• úgy látom
• úgy látszik

Examples of using It does seem in English and their translations into Hungarian

Do not soak the mattress, but if it does seem damp, let it dry before making use of DE.
Ne áztassa a matracot, de ha nedvesnek tűnik, hagyja megszáradni, mielőtt felhordja a matracot.

It does seem a little odd, Miss Vashey,
Egy kicsit furcsának tűnik, Ms. Vashey,

Given that chia seeds are high in fiber, it does seem plausible that they could help reduce blood sugar spikes after meals,
Tekintettel arra, hogy a chia magvak magas rosttartalmúak, valószínűnek tűnik, hogy segíthetnek a vércukorszint csökkentésében étkezés után, de ezt a jövőben

Disposable cameras are fun, although it does seem wasteful and you don't ever get to see your pictures.
Az eldobható fényképezőgép király, habár pazarlásnak tűnik, és egyetlen képet sem kapsz vissza.

But it does seem certain that in future the democrats will have to put up even more of a fight just to maintain the status quo.
Az azonban biztosnak tűnik, hogy a jövőben a demokratáknak még inkább meg kell küzdeniük még azért is, hogy fenntartsák a status quót.

So, it's natural to assume that if humans behave in a certain way, it does seem reasonable to guess that an alien civilization would also follow similar social behavior.
Szóval, természetes azt feltételezni, hogy ha az emberek egy bizonyos módon viselkednek, az tűnik ésszerű következtetésnek hogy egy idegen civilizáció is hasonló szociális viselkedés mintákat kövessen.

perfectly lovely, but it does seem more than a little coincidental.
nem lenne szerethető, de ez többnek tűnik egy véletlen egybeesésnél.

Returning to the fact that parental altruism is more common than fraternal altruism, it does seem reasonable to explain this in terms of{107} the‘identification problem'.
Visszatérve ahhoz a megállapításhoz, hogy a szülői önzetlenség gyakoribb, mint a testvéri önzetlenség, ésszerűnek tűnik ezt a tényt az„azonosítási probléma” alapján magyarázni.

Very significant events are going on right now, and it does seem that we are finally approaching the moment we have all been waiting for.
Igen jelentős esemény zajlik most, és úgy tűnik, hogy végre közeledik a pillanat, amire mindannyian vártunk.

It does seem from various parts of Scripture that the Jerusalem church was weak on the matter of Christian liberty in connection with Old Testament rituals.
A Szentírás több részéből úgy tűnik, hogy a jeruzsálemi egyház az ószövetségi szertartásokkal kapcsolatban gyenge volt a keresztyén szabadságban.

It does seem to me that if more of your peers took the approach that you two have made,
Számomra úgy tűnik, ha többen is követik kettőtök példáját,

it's difficult to make sweeping conclusions, but it does seem safe to say that elevation of core temperature varies by individual,
nehéz, hogy elsöprő következtetéseket, de úgy tűnik nyugodtan mondhatjuk, hogy a magasság maghőmérséklet helyenként változik,

It does seem that his approaches to the Nazis was not simply based on giving support
Ebből úgy tűnik, hogy a megközelítések, hogy a nácik nem egyszerűen alapul,

When the Berlin Patient was healed, and it does seem that he was healed,
Amikor a berlini beteg meggyógyult, és úgy tűnik, hogy meggyógyult,

It does seem as though many things are spread out, so you will
Úgy tűnik, mintha sok dolog terjedt el,

It does seem a bit difficult for the owner to get inside to clean up the place so you might want to add a back door for that.
Úgy tűnik, egy kicsit nehéz a tulajdonos belépni a helytakarékos tisztításhoz, így esetleg hozzá akarja adni egy hátsó ajtót.

Although there is inadequate evidence to corroborate the performance of harsh orange as a weight loss supplement, it does seem effective in a combination with St.
Bár nincs elég bizonyíték, hogy alátámassza a hatékonyságát a keserű narancs, mint a fogyás kiegészítő, úgy tűnik, hogy hatékony együtt St.

is relatively new and has a lot of room for improvement but it does seem to offer many useful features.
sok hely van a fejlesztésre, de úgy tűnik, hogy számos hasznos funkciót kínál.

A doctor commenting on my youtube channel has told me that using warm water will do a better job of this rinsing and it does seem to do it quicker.
Az orvos kommentálva én youtube csatornán azt mondta nekem, hogy meleg víz sokkal jobb munkát végeznek e öblítés és ez nem látszik-hoz csinál ez gyorsabb.

link between serotonin and depression is very complex, but it does seem to influence depression in many people.
a depresszió közötti kapcsolat nagyon összetett, de úgy tűnik, hogy sokan befolyásolják a depressziót.