IT DOES SEEM in Slovenian translation

• se zdi
• izgleda
• to je

Examples of using It does seem in English and their translations into Slovenian

Actually, it does seem to me… that this whole kind of television-TiVo tangent thing… is really an elaborate avoidance… for what's really going on.
Pravzaprav se mi zdi, da je vsa ta zadeva okrog televizije in TiVo reči, dovršeno izmikanje resnici.

It does seem, though, that we have not done all we can to hinder the destabilisation of Lebanon by Hezbollah.
Vendar se zdi, da nismo storili vsega, kar bi lahko, da bi Hezbolahu preprečili destabilizirati Libanon.

It's hard for us here to believe what we're reporting to you, but it does seem to be a fact.
Težko nam je temu verjeti, a izgleda, da je tako.

If you look at her upper lip, it does seem fuller than it was in 2010.
Če pogledaš na njeno zgornjo ustnico, se zdi natančnejši, kot je bila v letu 1991.

It does seem, though, that economic problems are being pushed into the background by environmental and climatic priorities.
Vendar se zdi, da gospodarske probleme okoljske in podnebne prednostne naloge potiskajo v ozadje.

Although the study is rather small, it does seem to support the belief that CGA does help people lose weight without dieting
Čeprav študija je razmeroma majhna, se zdi, da podpira prepričanje, da CGA pomagati ljudem v Velenje Slovenija izgubiti težo brez dieting

bode well for the future of the relationship, so it does seem as if things would be going your way.
bo to dobro vplivalo na prihodnost razmerja, zato se zdi, kot da bi šle stvari po vaši poti.

This is no guarantee of successful memorising, but it does seem to be a prerequisite.
To ni zagotovilo za uspeh, vendar se zdi, da je vsaj predpogoj.

That is no guarantee of success, but it does seem to have been a prerequisite for it..
To ni zagotovilo za uspeh, vendar se zdi, da je vsaj predpogoj.

I do not condone mockery, but it does seem that certain people are just looking for an excuse to be violent.
Nič nimam proti kobeni veri ampak se mi pa zdi, da nekateri samo iščejo izgovore za nasilje.

It does seem that people really respond to you and feel good in your company.
S tem kaže, da vam zaupa in se v vaši družbi počuti dobro.

It does seem to me though that the politicians forget that people are just people.
Ljudje so upali, da jih bodo odrešili politiki, pri tem pa pozabljali, da so politiki le ljudje.

I think I will manage, my lord, but it does seem to shrink a little each year.
Bo že zdržal, čeprav se mi zdi, da se vsako leto malce skrči.

I have been doing this a bit at a time, and it does seem to help.
To počnema šele par dni in se mi zdi, da pomaga.

Given that chia seeds are high in fiber, it does seem plausible that they could help reduce blood sugar spikes after meals,
Ker so chia semena bogata z vlakninami, se zdi verjetno, da lahko pomagajo omejiti pribitke krvnega sladkorja po obrokih,

While it might be too early to draw conclusions, it does seem that traders are beginning to consider alternatives to BTCC,
Čeprav bi bilo prezgodaj sklepati, se zdi, da so trgovci začeli upoštevati alternative BTCC, Huobi

On the basis of the already available information, it does seem that a majority of Member States will have completed the implementation either by the end of the year or maybe the beginning of 2010.
Na podlagi že razpoložljivih informacij se zdi, da bo večina držav članic dokončala uvedbo do konca leta ali morda do začetka leta 2010.

while most of the acceleration in productivity growth can be attributed to cyclical factors, it does seem that the decade long decline in trend productivity growth has been interrupted.
so glavni razlog za pospešeno rast produktivnosti ciklični dejavniki, se zdi, da se je desetletno obdobje zmanjševanje trenda rasti produktivnosti ustavilo.

which no one knows, but it does seem to reflect the general economic health of the Roman state.
ki ga nihče ne pozna, vendar se zdi, da odraža splošno ekonomsko zdravje rimske države.

If I could change one thing about the product it would be to make it more stretchy and flexible, as it does seem a bit tight to pull across baby's head.
Če bi lahko spremenil eno stvar v zvezi s proizvodom, bi bil bolj raztegnjen in fleksibilen, saj se zdi precej tesno, da bi potegnil čez glavo otroka.