ASKED ME TO DO in Hungarian translation

• kért meg
• megkért hogy csináljak
• megkért hogy végezzem el
• megkért hogy tegyek meg

Examples of using Asked me to do in English and their translations into Hungarian

Chief Cochran asked me to do a psychological evaluation of you.
Cochran fönök felkért, hogy készitsek egy pszichológiai értékelést magáról.

Plus, that art-gallery owner Asked me to do something for his portrait show, So.
Ráadásul a galériatulajdonos kérte, hogy csináljak valamit a portrékiállítására, tehát.

You asked me to do something, and then you jumped on me and pulled me down.
Te engem megkértél valamire, s utána rám ugrasz és ledöntesz.

She asked me to do my homework.
Ő mondta, hogy csináljam a házimat.

To my surprise, my Confessor asked me to do his portrait.
Meglepetésemre a gyontatóm megkért, hogy csináljam meg a portréját.

Jim asked me to do some stuff, and he's manager.
Jim megkért, hogy intézzek el pár dolgot, és már ő a vezető.

Leslie asked me to do her a favor, and I love her, so I did it.
Leslie megkért, hogy tegyek neki szívességet, és nagyon szeretem, ezért megtettem.

Asked me to do something illegal that could have destroyed my career?
Arra kértél, hogy tegyek valami illegálisat, ami tönkretehette volna a karrieremet?

Father asked me to do something.
Az atya megkért, hogy tegyek valamit.

Well, Aggie asked me to do that.
Hát, Aggie engem kért meg erre.

Guess what Washington asked me to do.
Kitalálhatják, mit akar tőlem Washington.

You were all right here and you came and asked me to do one last job with you.
Teljesen rendben voltál, eljöttél és megkértél egy utolsó melóra veled.

You know, Roger asked me to do that first.
Hogy tudd, Roger engem kért meg elsőnek.

I just did what the team asked me to do.
Egyszerűen teljesítettem azt, amit a csapat kért tőlem.

Dr. Yang, who's even more evil than usual, asked me to do a central line.
Dr. Yang, aki szokásosnál is gonoszabb, kért, hogy csináljak centrális kanült.

the chart my mother asked me to do!
amire anyám kért, hogy csináljam meg!

It's a piece that my middle son asked me to do for him.
A gólörömöm egy olyan gesztus volt, amit a legfiatalabb fiam kért, hogy csináljak meg.

I had done what Jesus asked me to do.
Megtettem, amit Jézus megkérdezte tőlem.

I started with the pergola then James asked me to do some trusses on the main building
A pergolával kezdtem, aztán James megkért, hogy csináljak néhány rácsos tartót a főépületbe

President Hoover called me the morning the child was taken… and asked me to do whatever was in my power to solve this crime.
Hoover igazgató a rablás reggelén felhívott, s megkért, hogy tegyek meg minden tőlem telhetőt.