ASSIGNING in Hungarian translation

• hozzárendelése
• rendel
• kijelölése
• kiosztása
• adni
• rendelhető
• rendelünk
• hozzárendelését
• hozzárendelésével
• hozzárendelésének
• rendelnek
• rendeljünk
• kijelölését

Examples of using Assigning in English and their translations into Hungarian

First Constable Avalanche, will be responsible for assigning your duties!
Pusztító, első nyomozó! Felelősséggel kijelöltük a kötelességeiteket!

Perhaps you should consider assigning them additional tasks.
Talán fontolóra kellene vennie, hogy további feladatokat osszon rájuk.

Note: Assigning color categories in a card view in Contacts(such as Business Cards view)
Megjegyzés: A színkategóriák hozzárendelése a Névjegyek kártyanézetében(például a Névjegykártyák nézetben) vagy a Feljegyzések Ikonok nézetében megegyezik

By assigning a device to your TeamViewer account, TeamViewer sends you alerts regarding disk space,
Ha egy eszközt a TeamViewer fiókjához rendel, a TeamViewer riasztásokat küld a lemezterülettel,

Assigning tasks to my teammates has become so much easier,
A feladatok hozzárendelése csapattársaimhoz sokkal könnyebbé vált, és képesek olyan jelentéseket megtekinteni,

Any Residential Properties necessarily subject state registration, assigning him a cadastral individual number and entering information about the object into a single database.
Bármilyen lakóingatlan feltétlenül tárgy állami regisztráció, kataszteri egyedi számot rendel hozzá, és az objektumra vonatkozó információkat egyetlen adatbázisba adja.

Assigning a name to a rabbit is extremely important in industrial rabbit breeding,
A nyulak nevének hozzárendelése rendkívül fontos az ipari nyúlfajtában, ahol ki kell

Tracking, or assigning a promotion to a particular partner, is possible thanks to the unique link he received.
A promóció nyomon követése vagy kijelölése egy adott partner számára lehetséges az általa kapott egyedi linknek köszönhetően.

Assigning animals human capabilities by type conversation,
Hozzárendelése állatok emberi képességek típus beszélgetés,

When assigning CIs to services, the service function must be activated
Amikor konfigurációelemeket rendel a szolgáltatásokhoz, akkor a szolgáltatás funkciót be kell kapcsolni a rendszerbeállításokban,

This role is responsible for assigning individual tasks
Ez a szerep felelős kijelölése az egyes feladatok

the device and assigning pipelines in Russia froze always,
a készülék és kiosztása csővezetékek Oroszországban fagyott mindig,

I started assigning students homework like'watch this English drama with subtitles and then without' or'read
A tanulóknak elkeztem olyan házifeladatot adni, mint” nézd meg ezt az angol darabot felirattal,

Assigning permission levels to a specific item can help you to protect sensitive content,
Jogosultsági szint hozzárendelése egy adott elemet segítséget nyújtanak a bizalmas tartalmak,

Assigning a monetary value to a goal gives you a way to compare conversions
Ha pénzben kifejezett értéket rendel egy célhoz, akkor összehasonlíthatja a konverziókat,

Assigning police tasks to liaison officers
Rendőrségi feladatok kijelölése az összekötő tisztviselők

Other duties for overseeing assistant coaches include assigning duties and monitoring their job performance.
Az edzői asszisztens felügyeletének egyéb feladatai közé tartozik a feladatok kiosztása és a munkavégzésük figyelemmel kísérése.

Before assigning numbers, please make sure you have sufficient credit on your account, then wait for the completion of the order, the activation fee will be withdrawn from the credit automatically.
A számok hozzárendelése előtt, ellenőrizd, hogy van-e elegendő kredit az egyenlegeden, az aktivációs díj automatikusan le fog vonódni.

Assigning permissions to a group assigns the same access to the resource to all members of that group.
Ha egy csoporthoz rendel engedélyeket, akkor a csoport összes tagja ugyanazzal a hozzáféréssel fog rendelkezni az adott erőforráshoz.

easy information sharing between the field and back office by assigning locations and owners to each inventory item.
egyszerű információmegosztást tesz lehetővé a terep és az iroda között azáltal, hogy minden készlettételhez hely és tulajdonos rendelhető.