ASSYRIAN in Hungarian translation

• asszír
• asszíriai
• assiria
• assúr
• assyrian
• az assirustól
• az asszír”-nak

Examples of using Assyrian in English and their translations into Hungarian

From Egyptian and Assyrian antiquities to medieval
Egyiptomi és asszír régiségek a középkori

Xóõ or Assyrian Neo-Aramaic: we also provide examples of usage,
Xóõ vagy Assyrian Neo-Aramaic nyelvű fordításokat találod meg:

That the calendar originates in Babylonian, not Assyrian times is shown by the fact that the chief deity of the Assyrians is assigned the surplus intercalary month.
Azt, hogy a naptár eredetileg babiloni és nem asszír eredetű, az mutatja, hogy az asszírok főistene, Assur a plusz hónaphoz van hozzárendelve.

They won't return into the land of Egypt; but the Assyrian will be their king,
Nem tér vissza Égyiptom földére; hanem Assiria lesz az õ királya,

For the decrees of those former astrologers were forms of imagination which were originated by Egyptian, Assyrian and Chaldean priests;
Hiszen a régmúlt asztrológusainak ítéletei a képzelet formái voltak, melyet az egyiptomi, asszíriai és kaldeus papok vezettek be;

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches,
Ímé, Assúr czédrus vala a Libánonon, szép ágakkal

Already in the early bronze age here located Assyrian trading colony,
Már a korai bronzkorban található asszír kereskedelmi gyarmat, amely a A hellenisztikus

Jerusalem's citizens(b)“the Assyrian”(c) the seven shepherds and eight dukes?
b„az asszír”-nak, c a hét pásztornak és nyolc hercegnek?

Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches,
Ímé, Assúr czédrus vala a Libánonon, szép ágakkal

spoke to the king in Aramaic, the Assyrian tongue of Babylon.
a királlyal arámiul beszéltek, Babilon asszír nyelvén.

the people of Jerusalem(b)“the Assyrian”(c) the seven shepherds and eight dukes?
b„az asszír”-nak, c a hét pásztornak és nyolc hercegnek?

Chaldean, Assyrian, and Arabic, and he said that they were true characters.
káldeai, asszír és arab írásjelek; és azt mondta, hogy valódiak.

which is the Assyrian version of the Sumerian name INA. NNA.
amely a sumér név asszír változata INA. NNA.

The Shemite or Assyrian ought, perchance, to have been called the Turanian,
A szemitákat vagy asszírokat talán turániaknak kellett volna hívni,

the villagers proceeded to participate in the genocide of Armenians, Assyrian Orthodox and Greek Anatolians, the indigenous peoples of Turkey.
részt vettek Törökország bennszülött lakosságának, az örmények, asszírok és görög-keleti keresztények kiirtásában.

organized them in a solid state able to compete with their Hittite and Assyrian neighbours and to make treaties with Egypt.
amely képes volt ellenállni a szomszédos hettitáknak és asszíroknak, szövetséget kötve Egyiptommal.

The boastful Assyrian, while used by God for a season as the rod of His anger for the punishment of the nations, was not always to prevail.
A kérkedő Asszíria, jóllehet Isten egy ideig haragjának botjaként a népek megbüntetésére használta fel, nem fog mindig diadalmaskodni.

When the Assyrian invades our land,
Ha Asszíria országunkra támad,

Last February, Islamic State kidnapped around 250 Assyrian Christians and demanded ransoms of $100,000 per person.
Tavaly februárban az Iszlám Állam elrabolt nagyjából 250 szír keresztényt, és fejenként 100 ezer dolláros váltságdíjat követelt értük.

All of these lived after the Assyrian and Neo-Babylonian period
Mindannyian az asszír és az újbabilóniai időszak után éltek,