ASSYRIAN in Vietnamese translation

• assyria
• asiri
• assyrie
• asyrian
• axiri

Examples of using Assyrian in English and their translations into Vietnamese

Modern-day archaeologists have unearthed artifacts from the city, including more than 23,000 cuneiform texts, inscribed in clay by ancient Assyrian merchants.
Các nhà khảo cổ hiện đã khai quật được nhiều hiện vật của thành phố này, bao gồm hơn 23.000 bản chữ tượng hình được khắc trên đất sét của các thương gia người Assyria cổ đại.

Babylonia was under constant Assyrian domination or direct control.
đô hộ cũng như kiểm soát trực tiếp của Assyrian.

Eventually Babylon, like many other parts of the near east, took advantage of the anarchy within Assyria to free itself from Assyrian rule.
Cuối cùng, Babylon, cũng như các vùng lãnh thổ phía đông, đã lợi dụng tình trạng vô chính phủ của Assyria để tự giải phóng khỏi sự cai trị của người Assyrian.

Pictured is an artist's impression of ancient Nimrud in what is now Iraq- once a key Assyrian city.
Bức tranh cổ vẽ cuộc sống sung túc của người dân ở Nimrud( ngày nay là Iraq)- một thành phố quan trọng của người Assyria.

piece of rock crystal, which was unearthed by Austen Henry Layard at the Assyrian palace of Nimrud, in modern-day Iraq.
được khai quật bởi Austen Henry Layard tại cung điện người Assyrian ở Nimrud*.

Eventually Babylon, like many other parts of the near east, took advantage of the chaos within Assyria to free itself from Assyrian rule.
Cuối cùng, Babylon, cũng như các vùng lãnh thổ phía đông, đã lợi dụng tình trạng vô chính phủ của Assyria để tự giải phóng khỏi sự cai trị của người Assyrian.

1,500 years until 630 BC, as stated in Assyrian chronicles.
được nhắc đến trong các biên niên sử của người Assyria.

away from Jerusalem temple, they are easily affected by Assyrian religions.
dễ bị ảnh hưởng của các tôn giáo của người Assyria.

period are less detailed than in previous times and shows definite Assyrian influence in the themes depicted.
cho thấy ảnh hưởng nhất định của Assyria trong các chủ đề được mô tả.

The authors suspect their algorithm performs better for cities located near the center of the Assyrian trade network.
Các tác giả ngờ rằng thuật toán của họ làm việc tốt hơn đối với các thành phố nằm gần trung tâm mạng lưới thương mại của người Assyria.

After his father's death, Psamtik both united all of Egypt and freed it from Assyrian control within the first ten years of his reign.
Sau cái chết của cha mình, Psamtik đã thống nhất cả Ai Cập và giải phóng cô khỏi sự kiểm soát của người Assyria trong vòng mười năm đầu của triều đại ông.

The revived Babylonians overran most of the Assyrian Empire from the Persian Gulf to the borders of Egypt.
Sau khi hồi sinh, đế chế Babylonian đã chiếm hầu hết lãnh thổ của người Assyrian, từ vịnh Persian cho tới biên giới của Ai Cập.

Tiglath-Pileser III discourage revolts against Assyrian rule with the use of forced deportations of thousands of people all over the empire.
Tiglath- Pileser III làm thoái chí các cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Assyria với việc lưu đày hàng ngàn người khắp đế quốc.

Tiglath-Pileser III discouraged revolts against Assyrian rule with the use of forced deportations of thousands of people all over the empire.
Tiglath- Pileser III làm thoái chí các cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Assyria với việc lưu đày hàng ngàn người khắp đế quốc.

During the Assyrian genocide during and after World War I, more than half of Turkey's Assyrian population was massacred under the Ottoman Empire.
Trong cuộc diệt chủng người Assyria trong và sau Thế chiến I, hơn một nửa số người Assyria của Thổ Nhĩ Kỳ bị tàn sát dưới đế chế Ottoman.

Patriarch Ilia II, and the Assyrian Chaldean community.
Thượng Phụ Ilia II, và Cộng Đoàn Canđê Assyri.

Nineveh(/ˈnɪnɪvə/ or/ˈnɪnəvə/; Akkadian: Ninua) was an ancient Assyrian city of Upper Mesopotamia,
Nineveh(/ ˈnɪnɪvə/ or/ ˈnɪnəvə/; Akkadian: Ninua) là một thành phố cổ của Assyria ở Upper Mesopotamia,

The scam came to light after George Greenhalgh presented three faked Assyrian reliefs- ancient stone wall art- to the British Museum for examination in 2005.
Vụ gian lận trong thế giới nghệ thuật phơi bày sau khi George Greenhalgh( người cha)“ chào hàng” 3 bức phù điêu thời Assyrie- nghệ thuật tường đá cổ- với Nhà bảo tàng Anh để kiểm tra vào năm 2005.

king Hadadezer of Damascus, defeated the Assyrian king at Battle of Qarqar.
đánh bại vua Assyria ở trận Qarqar.

Iraq have destroyed a collection of priceless statues and sculptures dating to the ancient Assyrian era, according to a video published online.
các tác phẩm điêu khắc có niên đại từ thời Asyrian cổ đại, theo một đoạn video được công bố trực tuyến.