ASTUTE in Hungarian translation

• okos
• ügyes
• ravasz
• agyafúrt
• körültekintő

Examples of using Astute in English and their translations into Hungarian

Some of your actions haven't been as politically astute as they might have been.
Néhány lépése nem volt annyira politikailag okos, mint lehetett volna.

Very astute.
Nagyon ügyes.

A philosopher, an art critic, an astute political theorist, an outspoken pacifist.
Egy filozófus, műkritikus, ügyes politológus, őszinte pacifista.

He was more astute than I thought.
Okosabb volt mint hittem.

Again I tell you: be astute as serpents and meek
Ismételten mondom nektek, legyetek ravaszok, mint a kígyók,

One of the most astute investors in the world is Warren Buffett.
A világ egyik legokosabb befektetőjének Warren Buffettet tartják.

The Japanese are very astute!
A japánok nagyon ravaszak!

Cunning, quick, astute, ferocious, maybe.
Lehet, hogy ravaszak, gyorsak, ügyesek, kegyetlenek…

He was very astute.
Nagyon ügyes volt.

Used to describe an astute and dynamic candidate, very complimentary.
Okos, ügyes és dinamikus jelentkező leírása, nagyon dícsérő.

Very astute, Major.
Nagyon éleslátó, őrnagy.

It is astute to check the official site before you apply for the exam.
Az okos, hogy ellenőrizze a hivatalos honlapon, mielőtt pályázni.

Very astute, Miss Barnthouse.
Jól látja, Miss Barnthouse.

Very astute!
Nagyon találó!

I'm very astute.
Nagyon furfangos vagyok.

Quite astute of you to notice that.
Nagyon ügyes vagy, hogy ezt észrevetted.

Your PR sensibilities are very astute, Dawn.
Felettébb körültekintő vagy, Dawn.

Becoming a Jedi required the most profound commitment and astute mind.
Hogy valakiből Jedi váljon, éles elmére és a lehető legmélyebb elkötelezettségre volt szüksége.

Very astute of you to notice that.
Nagyon ügyes vagy, hogy ezt észrevetted.

An astute observation, because I believe those were his pacemaker.
Éles megfigyelés, mert szerintem ezek a pacemakere darabkái.