AT THE BAR in Hungarian translation

• a bárban
• a bárpultnál
• a pultnál
• a kocsmában
• a büfében
• a kávéházban
• a kamaránál
• a bárnál
• a bárba
• a bárból
• a pulthoz
• a bárpult
• a kocsmánál
• a kocsmából
• a kocsmába

Examples of using At the bar in English and their translations into Hungarian

I'm like that… That lonely guy in the Edward Hopper painting, sitting at the bar.
Olyan vagyok…, mint a magányos fickó a bárpultnál, az Edward Hopper festményen.

Why is no one at the bar?”?
De miért nincs senki a büfében?

The blonde duck sat down at the bar.
A szőke nő üldögél a kávéházban.

I will come to work at the bar if you agree that we clean up the western side.
Megyek dolgozni a bárba, ha beleegyezel, hogy kitakarítjuk a western oldalt.

She's drinking at the bar, and not in such a judgy mood.
Éppen a bárnál iszik, és nincs ítélkezős hangulatban.

At the bar talking to Sasha grey.
A pultnál, Sasha Grey-jel beszélget.

Ellen was making out with Powell right in front of Earl at the bar.
Ellen kikezdett Powell-lel Earl szeme láttára, a kocsmában.

This is the healthiest alcoholic drink you can order at the bar.
Ezek a'legegészségesebb' alkoholos italok, amiket rendelhetsz a bárpultnál.

You know, Walter at the bar said his wolf went missing after you two were there.
Tudja, Walter a bárból azt mondja, miután ott jártak, eltűnt a farkas.

Show up at the bar to help Nolan get to the fifth date with that girl.
Megjelenni a bárnál segíteni Nolannek, hogy eljusson az 5. randiig a csajjal.

At the bar, or did you go to his room?
A bárba, vagy felment a szobájába?

Well, when you change your mind, I will be at the bar.
Nos, ha meggondolod magad, a pultnál leszek.

No stories at the bar.
Nem egy sztori a kocsmában.

The guys at the bar aren't talking.
A srácok a bárból nem beszélnek.

Do you want to go for a drink at the bar later?
Később nem jössz át a bárba egy italra?

And at the bar, you introduced me to that woman, Grace, film director.
A bárnál pedig bemutattál annak a rendező nőnek, Grace-nek.

Come order at the bar.
Gyere a pulthoz rendelni.

According to the blood evidence, the fight started here at the bar and moved forward.
A vérnyomok alapján a küzdelem itt kezdődött a pultnál, és arra haladt.

One of the men that Nick fought at the bar has died.
Az egyik pasas, akivel Nick a kocsmában verekedett, meghalt.

He's standing over at the bar, making Tom Ford very proud.
Ott áll a bárnál, Tom Fordot nagyon büszkévé teszi.