AT THE END OF THE BAR in Hungarian translation

• a bár végében
• a bár végén
• a bár végénél

Examples of using At the end of the bar in English and their translations into Hungarian

But he was talking to some couple at the end of the bar about it.
De beszélt néhány párral a pult végében.

Roger, he used to hang from the lamppost at the end of the bar.
Roger, lógackodott a lámpaoszlopon ami a bár végében volt.

You see the woman at the end of the bar'?
Látod az a nőt a bárpult végénél?

It's from the knockout at the end of the bar.
Ezt a bombázó küldi a pult végéből.

down at the end of the bar.
le a végén a bárban.

At the end of the bar was this pro quarterback,
A bár végében ült egy baseball játékos,

The sailor at the end of the bar says you're the toughest thing in here.
A matróz a bár másik végében azt mondta, te vagy itt a legkeményebb eset.

There's a man sitting at the end of the bar, looks like he's been sitting there for a while.
Ül egy férfi a bár végében. Úgy tűnik, hogy jó ideje itt van.

This guy Danny was sitting at the end of the bar, and he saw her come in too,
Ez a srác, Danny a bár végében ült, és ő is látta a lányt bejönni.

Everybody's got their power base-- pouring drinks is my specialty I was puttin on quite a show for the frat boys at the end of the bar.
Mindenkinek megvan a saját erőssége- az én specialitásom az italkeverés amit egész jól be is mutattam a srácoknak a bár végében.

Hey, there's a couple fellows at the end of the bar wants you to have a drink with them.
Hé Uram, ott van egy pár társa a pult végén azt kérik, hogy igyon velük egy italt.

The two of them sit down there at the end of the bar just about every night, like Cliff and Norm.
A bár végében voltak, szinte minden este, mint Cliff és Norm.

From the gentleman at the end of the bar.
Az úriembertől a bárpult szélén.

Courtesy of the lady at the end of the bar.
Ezt a bár végében ülő hölgy küldi önnek.

Look for the suit at the end of the bar.
A pult végén a kosztümös.

Do you know the mug at the end of the bar?
Ismered a gengsztert a pult másik végénél?

Here, Doc, compliments of the ladies at the end of the bar.
Tessék, doki. A höIgyek küIdik a puIt végérőI.

These are for you from the guy at the end of the bar.
Ezek a pult végén lévő sráctól vannak.

So, I will wait at the end of the bar till closing.
Na és? A bárpult mellett kivárom a zárórát.

Excuse me, these are from the two gentlemen at the end of the bar.
Elnézést kérek! Ezeket a bárpultnál ülő két úr küldi.