AT THE CONFLUENCE in Hungarian translation

• összefolyásánál
• találkozásánál
• torkolatánál
• összefolyásában

Examples of using At the confluence in English and their translations into Hungarian

The city was founded in 1720 at the confluence of the Irtysh and Ulba rivers as a fort
A várost 1720-ban alapították az Irtisz és Ulba folyók összefolyásánál, Ust-Kamennaya nevű erődként

In March 1869, a Russian military fort with a garrison of 300 was built at the confluence of the Kargala and Ilek Rivers, along the Orenburg- Kazalinsk caravan route.
Ben egy orosz katonai erőd épült a Kargala és az Ilek folyók összefolyásánál, az Orenburg- Kazalinszk vasútvonal mentén.

when in the period of the Merovingians a fortress was built here at the confluence of the Sambre and Maas.
mikor a merovingiak idején itt épült egy erőd a Sambre összefolyásánál és Maas. A 10.

the old Residencia de Señoritas, located at the confluence of Fortuny and General Martínez Campos streets.
a régi Residencia de Señoritasban, Fortuny és General Martínez Campos utcáinak összefolyásánál található.

art museums in restored 18th-century buildings at the confluence of the Bug and Mukhavets Rivers.
gyűjteménye a visszaállított XVIII. Századi épületekben a Bug és a Mukhavets folyók összefolyásánál.

The Chao Phraya River forms at the confluence of smaller rivers in central Thailand,
A Chao Phraya folyó több kisebb folyó összefolyásából képződik Thaiföld közepén

Its source is in Donaueschingen in the Black Forest, at the confluence of two small streams, the Brigach and the Breg.
A Fekete-erdőben, Donaueschingennél ered, két kis patak, a Brigach és a Breg összefolyásával.

The 476 km long line runs from the Serbian capital at the confluence of Danube and Sava across the Dinaric Alps to the Montenegrin port of Bar on the Adriatic.
A 476 km hosszú szakasz a szerb fővárosból indul a Duna és a Száva összefolyásától a Dinári-Alpokon át az adriai kikötővárosba, a montenegrói Barba érkezik.

Kaunas is located at the confluence of the two largest Lithuanian rivers,
Kaunas Litvánia két legnagyobb folyójának, a Nemunasnak és a Nerisnek az összefolyásánál található, közel a Kaunasi víztározóhoz,

We are living an unprecedented"digital revolution" at the confluence of 4 megatrends that are cloud computing, mobile devices,
Soha nem látott"digitális forradalmat" élünk 4 megatrendek összefonódásánál, amelyek a"nagy adatok" -on felhőalapú számítástechnika,

The location of Augsburg at the confluence of‘Lech' and‘Wertach' is no coincidence,
Hiszen Augsburg fekvése a Lech és a Wertach folyók találkozásánál nem véletlen,

Placed at the confluence of the culinary traditions in Transylvania, combined with the experience of Italian technology
Az erdélyi kulináris tradíciók befolyásaképp, az olasz technológia segítségével

The course is formed at the confluence of the Paranaiba and Grande rivers in southern Brazil.
A folyó a Paranaiba és a Rio Grande összefolyásával keletkezik Brazília déli részén.

Kaunas is located at the confluence of the two largest Lithuanian rivers,
Kaunas Litvánia két legnagyobb folyójának, a Nemunasnak és a Nerisnek az összefolyásánál található, közel a Kaunasi víztározóhoz,

which forms at the confluence of the Black Sea vast delta.
ami képződik a torkolatánál a Fekete-tenger egy hatalmas delta.

Namur is located at the confluence of two rivers: Meuse and Sambre.
Wallonia régió központja, amely két folyó, a Meuse és a Sambre egybefolyásánál fekszik.

a small touristic village at the confluence of the Neretva River and Adriatic sea.
egy kis turisztikai falu a torkolatánál a Neretva folyó és Adriai-tenger.

Geography==Škofja Loka lies at an elevation of at the confluence of the Poljane Sora
Földrajza ==Škofja Loka mintegy 354 méter(1161 foot) tengerszint feletti magasságban fekszik, a Poljane Sora és a Selca Sora folyók találkozásánál, a Sora síkság

in northwest Calhoun County, at the confluence of the Kalamazoo and Battle Creek rivers. It is the principal city of the Battle Creek, Michigan Metropolitan Statistical Area(MSA).
Calhoun megye északnyugati részén, a Kalamazoo és a Battle Creek folyók találkozásánál.

Raised 200 m-long wall at the confluence of two rivers where floods had occurred in the past(Spain)
Megemelt 200 m hosszú fal két folyó összefolyásánál, ahol korábban árvizek következtek be.(Spanyolország)