AT THE PROPER LEVEL in Hungarian translation

• a megfelelő szinten
• megfelelő szintű

Examples of using At the proper level in English and their translations into Hungarian

One of the essential aspects of maintaining performance at the proper level in the absence of night rest is a balanced diet.
Az éjszakai pihenés hiányában a teljesítmény megfelelő szinten tartásának egyik alapvető szempontja a kiegyensúlyozott étrend.

The conditions for providing medical care are at the proper level, although they do not delight the visitors.
Az egészségügyi ellátás nyújtásának feltételei megfelelő szinten vannak, bár nem örülnek a látogatóknak.

All of them can maintain human health at the proper level, as well as combat various diseases.
Mindegyikük képes az emberi egészség megfelelő szinten tartására, valamint a különböző betegségek leküzdésére.

moisturises our body very well, helps maintain body temperature at the proper level and prevents overheating.
nagyon jól hidratálja a szervezetünket, segíti a testhőmérséklet megfelelő szinten tartását és megelőzni a túlhevülést.

maintain the state at the proper level.
hogy az állam megfelelő szinten maradjon.

to achieve a preventive effect in order to maintain the quality of vision at the proper level.
amely felhasználható megelőző hatás elérésére a látásminőség megfelelő szintjének fenntartása érdekében.

Thanks to what it helps to strengthen the pet's immune system, maintain muscle mass at the proper level, prolongs the life span.
A háziállat immunrendszerének megerősítésének, az izomtömeg megfelelő szintjének megőrzésének köszönhetően meghosszabbítja az élettartamot.

allows you to keep the figure at the proper level.
hogy a számot megfelelő szinten tartsa.

The economical use of wires leads to the fact that the amplifier does not reproduce sound at the proper level.
A vezetékek gazdaságos használata azt eredményezi, hogy az erősítő nem reprodukálja a hangot megfelelő szinten.

A woman's life is very diverse, and the desire to do everything at the proper level and sometimes have time can lead to a nervous breakdown.
Egy nő élete nagyon változatos, és az a vágy, hogy mindent megfelelő szinten végezzünk, és időnként idõt is idézzünk el.

then the human immunity is at the proper level, because the production of immunoglobulin A occurs.
akkor az emberi immunitás megfelelő szinten van, mert az immunglobulin A.

Audacity- an audio editor with a large set of functions is designed to edit the audio files at the proper level, record the sound from the different sources
Az audio editor nagy a funkciók célja, hogy módosítsa az audio fájlokat a megfelelő szinten, rögzíti a hangot a különböző forrásokból,

ask for help from a specialized construction company whose employees will work at the maximum speed and at the proper level.
kérjen segítséget egy speciális építőipari vállalat, amely a munkavállalók a munka elvégzésére a lehető leggyorsabban és a megfelelő szinten.

because this factor inspires confidence that the process of shaping the interior of your kitchen will end at the proper level, and the issue of storing pots does not seem relevant to you at all.
ez a tényező arra inspirálja a bizalmat, hogy a konyha belsejének kialakításának folyamata a megfelelő szinten végződik, és az edények tárolására vonatkozó kérdés egyáltalán nem tűnik relevánsnak.

vitamin complexes designed to maintain the health of the expectant mother at the proper level, to prevent the development of a deficiency of any elements
vitamin komplexum van, amelyek célja a várt anya egészségének megfelelő szinten tartása, hogy megakadályozzák az egészséges

while maintaining mental performance at the proper level, it is impossible.
miközben a mentális teljesítményt megfelelő szinten tartja, lehetetlen.

moral qualities of their child at the proper level, and it is worth working on it from the earliest years of the child.
erkölcsi tulajdonságait megfelelő szinten tartsák, és érdemes a gyermek legkorábbi éveiről dolgozni.

Handle issues at the proper level.
A problémák megfelelő szinten történő megoldása.

He will be at the proper level.
A megfelelő szinten lesz.

Ergonomics driver's place at the proper level.
Az ergonómia vezető helye megfelelő szinten.