AUTHORISED REPRESENTATIVES in Hungarian translation

• meghatalmazott képviselők
• felhatalmazott képviselői
• rendelkező hivatalos képviselője
• meghatalmazott képviselői
• meghatalmazott képviselőivel
• meghatalmazott képviselőit
• a hivatalos képviselők

Examples of using Authorised representatives in English and their translations into Hungarian

manufacturers and authorised representatives and introduces obligations for importers and distributors.
a gyártók és a meghatalmazott képviselők kötelezettségeit, és kötelezettségeket vezet be az importőrök és a forgalmazók számára.

Authorised representatives of the organisation must provide details of their organisation,
A szervezet hivatalos képviselőinek meg kell adniuk a szervezet adatait,

Power must be vested wholly and entirely in the working people and their authorised representatives-- the Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies.
A hatalomnak teljes egészében és kizárólag a munkaterületekre és a meghatalmazott képviseletükre- a munkavállalók, katonák és parasztok képviselői- kell tartoznia.

Authorised representatives shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge regarding the regulatory requirements for in vitro diagnostic medical devices in the Union.
(4) Szervezetükön belül a meghatalmazott képviselők rendelkezésére áll legalább egy képesített személy, aki az orvostechnikai eszközök uniós szabályozási követelményei terén szaktudással rendelkezik.

They shall not become either involved directly or as authorised representatives in the design, construction,
Ezek a személyek nem vehetnek részt sem közvetlenül, sem meghatalmazott képviselőjük útján e termékek tervezésében,

Manufacturers or, when applicable, authorised representatives, and, when applicable, importers shall submit the following information.
A gyártók vagy adott esetben a meghatalmazott képviselők és adott esetben az importőrök benyújtják a következő információkat.

If asked to leave a particular area by one of our authorised representatives and/or a representative of the Event venue,
Ha az arra felhatalmazott képviselőnk és/vagy az Esemény helyszínének egy képviselője arra kéri a Média-képviselőket, hogy hagyják el

Authorised representatives shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.
(4) Szervezetükön belül a meghatalmazott képviselők rendelkezésére áll legalább egy képesített személy, aki az orvostechnikai eszközök uniós szabályozási követelményei terén szaktudással rendelkezik.

Authorised representatives of the organisation must provide details of their organisation
A szervezet hivatalos képviselőinek meg kell adniuk a szervezet adatait,

Authorised representatives shall have available within their organisation at least one qualified person responsible for regulatory compliance who possesses expert knowledge the requisite expertise regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.
(4) Szervezetükön belül a meghatalmazott képviselők rendelkezésére áll legalább egy képesített személy, aki az orvostechnikai eszközök uniós szabályozási követelményei terén szaktudással rendelkezik.

Enable these authorised representatives to get in contact with selected candidates,
Annak lehetővé tétele, hogy ezek a felhatalmazott képviselők felvegyék a kapcsolatot a kiválasztott jelentkezőkkel,

Authorised representatives shall have available within their organisation at least one qualified person who possesses expert knowledge regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.
(4) Szervezetükön belül a meghatalmazott képviselők rendelkezésére áll legalább egy képesített személy, aki az orvostechnikai eszközök uniós szabályozási követelményei terén szaktudással rendelkezik.

Multiple registration requirements in individual Member States place a considerable administrative burden on manufacturers and authorised representatives when they want to market a product in different Member States.
Az egyes tagállamok által előírt, többszörös regisztrációs követelmények jelentős adminisztratív terhet rónak a gyártókra és a felhatalmazott képviselőkre, amikor azok egy terméket különböző tagállamokban akarnak forgalmazni.

In the instruction manuals for installers and end-users, and on the free-access websites of manufacturers, their authorised representatives and importers.
Az üzembe helyezők és végfelhasználók számára készült használati utasításoknak, valamint a gyártók, a meghatalmazott képviselőik és importőreik szabadon hozzáférhető weboldalainak a következő elemeket kell tartalmazniuk.

end-users, and free access website of manufacturers, importers or authorised representatives shall include the following information.
az importőrök vagy a meghatalmazott képviselők szabadon hozzáférhető internetes oldalain a következő információkat kell feltüntetni az alábbi sorrendben.

Furthermore, an independent ex-post evaluation of the assistance by the Commission or its duly authorised representatives is planned to be carried out after the expiry of the implementation period.
Továbbá a tervek szerint a végrehajtási időszak lejártával a Bizottság vagy megfelelő megbízatással rendelkező képviselői végrehajtják a támogatás független, utólagos értékelését.

be presented for inspection as and when requested by any of our authorised representatives from the Event venue.
kérés esetén ellenőrzésre át kell adni az arra feljogosított képviselőnknek(vagy az Esemény helyszíne képviselőjének)..

shall be the place of business of the respective authorised representatives of Pro-Tran.
amennyiben ez jogilag lehetséges, az Pro-Tran mindenkori meghatalmazottjának üzleti székhelye.

importers and authorised representatives to ensure the traceability of devices throughout the supply chain by means of a unique device identification(UDI) system.
importőrök és meghatalmazott képviselők nyilvántartásba vételének rendszerét a nyomonkövethetőség biztosítása érdekében a teljes forgalmazói hálózaton belül az egyedi eszközazonosító(UDI) rendszer révén.

Enable authorised representatives of their employees to negotiate on collective bargaining
Tegyék lehetővé, hogy az alkalmazottaik felhatalmazott képviselői tárgyalhassanak a kollektív szerződésről