REPRESENTATIVES in Hungarian translation

• képviselői
• képviselőit
• képviselőivel
• képviselőinek

Examples of using Representatives in English and their translations into Hungarian

customer service representatives!
az ügyfélszakma képviselői előtt!

Its representatives appeared before us.
Megjelennek előttem a képviselőink.

How does this benefit the bankers, whose representatives met at Jekyll Island?
Mi előnye származott ebből a bankároknak, akiknek a képviselőik összegyűltek a Jekyll szigeten?

The EMINENT conference is open to journalists and press representatives.
Az EMINENT konferencia nyitva áll újságírók és a média képviselői előtt.

A list of registered owners who act as representatives of the company's owners.
A regisztrált tulajdonosok listája, akik a cég tulajdonosainak képviseletében járnak el.

Human fraternity requires of us, as representatives of the World's religions,
Az emberi testvériség megkívánja tőlünk, a vallások képviselőitől, azt a kötelességet,

This people has clearly expressed through its representatives in the Bundestag that it no longer wants to recognize child marriage.".
Ez a nép világosan kifejezte Bundestag-beli képviselőin keresztül, hogy többé nem akarja a gyerekházasságot elismerni”.

Any commission or remuneration paid to authorized dealers, representatives, or advisers must be reasonable and proportionate to the work carried out by those persons.
A kereskedőnek, képviselőnek vagy tanácsadónak fizetett jutaléknak és díjnak méltányos és indokolt arányban kell állnia a tevékenységgel.

In addition to our 9 full-time employees, we have 9 contracted local representatives, while we can rely on a translator team of over a thousand people to fulfil the orders.
Főfoglalkozású munkatársunk mellett 9 területi képviselővel állunk szerződésben, míg a megrendelések teljesítéséhez ezer főt meghaladó szakfordító gárdára támaszkodhatunk.

Yesterday, in Bari, we lived with the Patriarchs of the Churches of the Middle East and their representatives, a special day of prayer
Tegnap Bariban a közel-keleti egyházak pátriárkáival és képviselőikkel különleges napot töltöttünk együtt,

While Jobbik politicians are keen to characterize others as representatives of“foreign interests”, in the past few years this suspicion has been leveled most vigorously precisely against this far-right party.
Noha a Jobbik politikusai előszeretettel neveznek más pártokat„idegen érdekek” képviselőnek, ez a gyanú az elmúlt években épp a szélsőjobboldali párttal szemben fogalmazódott meg a legerősebben.

We have thousands of Earth-based and Earth-born representatives here as volunteers to assist with the planetary ascension.
Több ezer képviselőjük van a Földön, akik, mint önkéntesek születtek le a Földre, hogy segítsenek a Föld felemelkedésében.

The unit is developing a cooperation network with academic experts and several Belgian representatives to European authorities,
A csoport együttműködési hálózatot alakít ki tudományos szakértőkkel, valamint számos belga képviselővel az európai hatóságokon belül

During the search of Ray the girl encounters various representatives of science, who to some extent suffered from actions of the cultists.
Ray utáni kutatása során a lány a tudomány számos képviselőjével találkozik, akik mindegyike bizonyos mértékig elszenvedte a kultisták cselekedeteit.

One of their chosen representatives, Billy Meir,
Egyik választott képviselőjük Billy Meir volt,

Besides the representatives of the Serbian Assembly, the conference also
Az összejövetelen, a szerb parlament képviselőin kívül, felszólaltak a szerbiai,

Welcomes the procedures that the Finnish authorities have followed to consult the targeted beneficiaries or their representatives or the social partners as well as local and regional authorities;
Üdvözli a finn hatóságok által a megcélzott kedvezményezettekkel vagy képviselőikkel, a szociális partnerekkel, illetve a helyi és regionális hatóságokkal folytatott konzultáció tekintetében követett eljárásokat;

They may not become involved either directly or as authorized representatives in the design, construction,
Sem közvetlenül, sem meghatalmazott képviselőként nem foglalkozhatnak biztonsági berendezések tervezésével,

I now greet you, the Representatives of the other Religions and Religious Organizations, who work in close cooperation with Christians in Ukraine.
Köszöntésem most hozzátok, a többi Vallások és Vallásos Szervezetek Képviselőihez szól, akik a többi kereszténnyel szoros együttműködésben tevékenykedtek Ukrajnában.

Participants should also include not only representatives of organisations, but genuine initiatives and players in sustainable development who
A résztvevők körének ki kell terjednie a szervezetek képviselőin túl a fenntartható fejlődés terén működő olyan valódi kezdeményezésekre