Examples of using Representatives in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Before Christmas, I met two representatives from Belarus.
Just a citizen who wants to meet my representatives.
I'm nobody. Just a citizen who wants to meet my representatives.
Jen občan, co chce poznat své zákonodárce. Jsem nikdo.Just a citizen who wants to meet my representatives. I'm nobody.
Jen občan, co chce poznat své zákonodárce. Jsem nikdo.She started small… lobbyists, representatives, Senator Davis.
Začala v malém. Lobbisti, jednatelé, senátor Davis.Of the House of Representatives' debate… You're watching a live broadcast The House voted to impeach Johnson and Clinton.
Sledujete živý přenos z debaty Sněmovny reprezentantů… Sněmovna odhlasovala obžalobu Johnsona a Clintona.As for you, representatives of the Council, rather than ambitiously promote the Barroso package on climate change,
A pokud jde o vás, vážení zástupcové Rady, namísto toho, abyste směle podporovali Barrosův balíček o klimatických změnách,Of the House of Representatives' debate… Clay: The House voted to impeach Johnson and Clinton. Man: You're watching a live broadcast.
Sledujete živý přenos z debaty Sněmovny reprezentantů… Sněmovna odhlasovala obžalobu Johnsona a Clintona.Representatives for President Clark speaking before the Senate Investigative Committee dismissed these latest allegations, describing them as
Zástupcové prezidenta Clarka vypovídali před komisí a označili toto tvrzení za pokus destabilizovat pozemskou vládu zevnitřwill host Commission representatives at the White House, Monday.
bude hostit komisi reprezentantů v Bílém Domě, v pondělí.In this podium discussion, state of the art digital autonomous organization and artificial intelligence Aish. AI invited representatives of today's consumer electronics to debate(and converse) about how they see themselves
Zástupce současné spotřební elektroniky na tuto pódiovou diskuzi sezvala nejmodernější digitální autonomní organizaceThe representatives of the parliamentary groups will ensure that the Parliament is present at the Lisbon summit,
Zástupcové parlamentních skupin zajistí, aby byl Parlament přítomný na summitu v Lisabonu,appeared by Alois Kalvoda, one of the most important representatives of the famous Mařák School.
velkoformátových obrazů Aloise Kalvody, jednoho z nejvýznamnějších reprezentantů slavné Mařákovy školy.His image repertory ironically paraphrases(and embodies) all representatives of power- aggressive militarism,
Jeho obrazový repertoár přitom ironicky parafrázuje(a ztělesňuje) všechny představitele moci- agresivního militarismu,Are you telling me AWM was left out of a meeting with the US House of Representatives because of the show last week?
To mi chcete tvrdit, že AWM vynechali ze setkání se členy Sněmovny reprezentantů kvůli vysílání z minulého týdne?English and Italian representatives, the UEFA delegation and of course thousands of Italian and English fans will stay in Olomouc and vicinity.
Ve městě a blízkém okolí budou bydlet angličtí a italští reprezentanti, sídlit zde bude delegace UEFA a samozřejmě i tisícovky italských a anglických fanoušků.Invited representatives of the WikiLeaks organization to come speak at a conference in Reykjavik. Later that year, a group of young cyber-activists from Iceland.
Aby přišli promluvit na konferenci v Reykjavíku. pozvala představitele organizace WikiLeaks Později v témže roce skupina mladých kyber-aktivistů z Islandu.The European Graduate School realizes a new concept in university-level education by bringing together leading representatives of contemporary philosophy,
Evropská Graduate School realizuje novou koncepci vysokoškolské vzdělání tím, že spojuje přední představitele současné filozofii,the Universal Esperanto Association(UEA), TEJO has two representatives in the committee of the UEA.
má TEJO dva reprezentanty ve výboru UEA členové typu A za TEJO.including the European Union, in its state authorities and their representatives.
ostatních zemí včetně Evropské unie v jeho státní orgány a jejich představitele.
