AUTHORISED REPRESENTATIVES in Swedish translation

• auktoriserade representanter
• bemyndigade företrädare
• ombud
• behöriga representanter
• auktoriserade agenter

Examples of using Authorised representatives in English and their translations into Swedish

performed by Commission staff, or itsduly authorised representatives, these persons have the right to inspect on-the-spot all relevant documentation and accounts pertaining to
kommissionens personal eller dess vederbörligen bemyndigade företrädare har rätt att vid sina kontroller direkt på plats ta del av alla relevanta handlingar

at all times and be presented for inspection as and when requested by any of our authorised representatives and/or the Event venue.
visas upp om så krävs av våra auktoriserade representanter och/eller personal på platsen där Eventet hålls.

may not become involved, either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture,
den personal som skall utföra kontrollarbetet får varken direkt eller som ombud medverka i utformning,

dissemination of the knowledge being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
spridningen av kunskap utförs av vissa bemyndigade företrädare för kommissionen.

as well as real rights holders, authorised representatives, as a representative of corporate customers and affiliates.
andra relevanta parter, samt reella licenstagare, auktoriserade representanter, som företrädare för företag och närstående parter.

Authorised representatives Shareholders who intend to be represented by one or more representatives,
Ombud Aktieägare som avser att närvara genom ett eller flera ombud skall tillse

by the manufacturer of the protection structure or by their authorised representatives.
av tillverkaren av skyddsanordningen eller deras behöriga representanter.

dissemination of the foreground being carried out by certain authorised representatives of the Commission.
spridningen av förgrundsinformation utförs av vissa bemyndigade företrädare för kommissionen.

distribution chain- be they manufacturers, authorised representatives or importers- take the necessary measures
oavsett om de är tillverkare, auktoriserade agenter eller importörer, ska vidta lämpliga åtgärder

Qualifying Competent Authority Agreement" means an agreement that is between authorised representatives of an EU Member State and a non-Union jurisdictions that are
Kvalificerande avtal mellan behöriga myndigheter: ett avtal som ingåtts mellan auktoriserade företrädare för en EU-medlemsstat och en jurisdiktion utanför unionen vilka är parter i ett internationellt avtal

either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture,
sig direkt eller indirekt, eller som befullmäktigade företrädare, i utformning, marknadsföring

The institutions set up in the agreement include an Inter-Governmental Commission, which consists of highest governmental authorities or their authorised representatives, usually Deputy Prime Ministers responsible for Transport,
Bland de institutioner som inrättas genom avtalet återfinns en mellanstatlig kommission som består av myndigheter på högsta nivå eller deras bemyndigade representanter, oftast premiärministerns ställföreträdare med ansvar för transportfrågor,

The requirement to provide evidence of a specific request to the applicant by the importing country or from its authorised representatives should help ensure effective control of the amount of product supplied under compulsory licences.
Kravet att lägga fram handlingar som styrker att den sökande mottagit en särskild ansökan från det importerande landet eller dess behöriga ombud bör bidra till att garantera effektiv kontroll av mängden produkter som tillhandahålls under tvångslicens.

the persons who are the beneficial owners(if any), the authorised representatives/top management, and the board directors.
de personer som är faktiska betalningsmottagare(om några), de auktoriserade företrädarna/högsta ledningen och styrelseledamöterna.

either directly or as authorised representatives, in the design, manufacture,
tillsyn får varken direkt eller som ombud medverka i konstruktion,

whether they be manufacturers, authorised representatives or importers23.
oavsett om de är"tillverkare, auktoriserade agenter eller importörer23.

who is purchasing work equipment, should be informed by manufactures and/or authorised representatives established in the EU(distributors,
skall arbetsgivare som köper arbetsutrustning informeras av tillverkaren och/eller dennes bemyndigade ombud, etablerad i Europeiska unionen(distributörer,

either return them to us(or our authorised representatives) or make them available to be collected(as requested) within 14 days of giving notice of cancellation.
returnera Produkterna till oss(eller till någon av våra auktoriserade ombud) eller göra Produkterna tillgängliga för avhämtning(enligt begäran).

The EESC therefore considers that for the purposes of applying the present directive, authorised representatives and importers(where there are no official representatives of the manufacturer)
EESK anser därför att beträffande tillämpningen av föreliggande direktiv ska auktoriserade representanter och importörer(när tillverkaren saknar officiella representanter)

The EESC therefore considers that for the purposes of applying the present directive, authorised representatives and importers(where there are no official representatives of the manufacturer)
EESK menar därför att med stöd i tillämpningen av nu gällande direktiv ska auktoriserade representanter och importörer(när tillverkaren saknar officiella representanter)