AUTHORS NOTE in Hungarian translation

• a szerzők megjegyzik
• a kutatók megjegyzik
• a szerzők figyelmét
• jegyezték meg a szerzők

Examples of using Authors note in English and their translations into Hungarian

At the same time, the study authors note that participating in more intense types of exercise, including running
Ugyanakkor a tanulmány szerzői megjegyzik, hogy az intenzívebb edzésfajtákban való részvétel,

The authors note that the study was exploratory and not intended to
A szerzők kiemelik, hogy a vizsgálat feltáró jellegű,

the study authors note.
a tanulmány szerzői megjegyzik.

the study authors note.
a tanulmány szerzői figyelmét.

The authors note that despite overwhelming scientific data supporting the undetectable= untransmittable(U=U)
A szerzők megjegyzik, hogy az észrevehetetlen üzenetet(I= I)

The authors note that tolerance varies considerably between individuals, which is determined at least in part,
A szerzők megjegyzik, hogy a tolerancia egyéni változatosságot mutat, aminek meghatározása legalább részben,

new supply(flow),” the authors note.
aránya között”- jegyezték meg a szerzők.

While case reports on marijuana's anti-cancer effects are rare, the authors note that an abundance of pre-clinical studies support the potential of cannabis compounds to fight various cancers, including leukemia.
Míg az esetismertetések a kannabisz rákellenes hatásairól ritkák, a szerzők megjegyzik, hogy rengeteg pre-klinikai vizsgálat van, amik támogatják a kannabisz vegyületek rákellenes hatásait a különböző ráktípusok esetében, beleértve a leukemiát.

This is the first time that eating hot peppers has been linked with RCVS, the authors note, but they do caution that eating cayenne pepper has been previously associated with coronary artery constriction and heart attacks.
Ez az első alkalom, hogy forró paprikát eszik az RCVS-sel, a szerzők megjegyzik, de óvatosak, hogy a cayenne-borsot korábban a koszorúér-szűkület és a szívroham okozta.

But should a tattoo be in your future, the authors note that it's worth investing as much time in understanding the chemical compounds of your tattoo-
De ha tetoválás lenne a jövőben, a szerzők megjegyzik, hogy érdemes befektetni annyi időt a tetoválás kémiai összetevőinek megértésében-

a field of study that even the authors note has seen fading interest due to the recent spike in the value of public cryptocurrencies.
elfogulatlan kutatás permissioned blockchains, a tanulmányi, hogy még a szerzők megjegyzik látott gyengült érdeklődés miatt legutóbbi csúcs értékének nyilvános cryptocurrencies.

California's rules are among the strictest in the nation, the authors note.
A kaliforniai szabályok a legszigorúbbak a nemzetben, a szerzők megjegyzik.

family medical history, the authors note.
családi anamnézis, a szerzők megjegyzik.

The study's authors note that China's exports cause the greatest number of premature deaths because of the high population density of that country and its neighbors,
A tanulmány szerzői megjegyezték, hogy a kínai export okozza a legtöbb idő előtti halálozást, mivel magas a népsűrűség a szomszédos országokban,

It may be that the programme simply isn't reaching those who need it most- the study authors note that those put forward for the intervention were often highly educated,
Lehetséges, hogy a program egyszerűen nem éri el azokat, akiknek a leginkább szükségük lenne rá- a publikáció szerzői megjegyzik, hogy azok, akik előterjesztették az intervenció szükségességét,

The authors noted that CBD could improve sleep by reducing chronic pain.
A szerzők megjegyzik, hogy a krónikus fájdalom csökkentésével a CBD javíthatja az alvást.

The authors noted that given that CBD can reduce chronic pain, it can also enhance sleep.
A szerzők megjegyzik, hogy a krónikus fájdalom csökkentésével a CBD javíthatja az alvást.

The authors noted an absence of controlled studies.
A szerzők megállapítják, hogy hiányoznak az oltatlan kontrollcsoportokkal végzett vizsgálatok.

the study authors noted some limitations.
a tanulmány szerzői felhívják a figyelmet a korlátokra is.

The authors noted that current treatments for these disorders can lead to additional symptoms
A szerzők megjegyezték, hogy az ilyen rendellenességek jelenlegi gyógyszeres kezelése további tüneteket