DELIVERY NOTE in Hungarian translation

• a szállítólevél
• szállítólevelet
• a szállítólevélre
• a szállítólevélen
• egy szállítási feljegyzést

Examples of using Delivery note in English and their translations into Hungarian

its representative takes over the Goods from the carrier(by signing the delivery note).
a vásárló megbízottja veszi át a szállítmányozótól(a szállítólevélen aláírással igazolva).

if necessary, the batch code(LOT) which you can find on the label, delivery note or invoice.
Csoport használati utasításait tartalmazza, amelyet a címkén, a szállítólevélen vagy a számlán megadott cikkszám(REF) és szükség esetén a tételkód(LOT) megadásával találhat meg.

stamping or printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,
franciául állítja ki a számlán, a fuvarlevélen vagy más kereskedelmi okmányon gépírással,

such as a waybill, delivery note, manifest or dispatch note,
úgymint fuvarlevél, szállítólevél, rakományjegyzék(manifeszt)

of the Slovak Republic, such as the instructions in the Slovak language, delivery note, warranty and invoice.
például a szlovák nyelvű használati útmutatót, szállítólevelet, jótállási levelet és adózási okmányt is.

printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,
hogy a számlára, a szállítólevélre vagy bármely egyéb kereskedelmi okmányra rágépeli,

the text of which appears in Annex D, given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the products concerned in sufficient detail to enable them to be identified(hereinafter referred to as the"invoice declaration").
bekezdésében meghatározott esetekben az exportőr által a számlán, a szállítólevélen vagy bármely más, az adott termékeket azonosítás céljából kellő részletességgel ismertető kereskedelmi okmányon megtett nyilatkozat(a továbbiakban:"számlanyilatkozat"), melynek szövegét a D. melléklet tartalmazza.

printing on the invoice, the delivery note or any other commercial document,
a számlára, a szállítólevélre vagy más kereskedelmi okmányra történő gépeléssel,

delivered subject to the performance of any or all of the above extra services(delivery note certificate, itemised delivery),
ahol a csomagok kizárólag a fenti különszolgáltatások(szállítólevél igazolás, tételes átadás),

An invoice declaration shall be made by the exporter by typing, stamping or printing on the invoice, the delivery note or another commercial document,
(4) A számlanyilatkozatot az exportőr állítja ki a számlán, szállítólevélen vagy más kereskedelmi okmányon gépírással,

given by the exporter on an invoice, a delivery note or any other commercial document which describes the product concerned in sufficient detail to enable them to be identified(hereinafter referred to as the"invoice declaration").
amelynek szövegét a 18. melléklet tartalmazza, és amelyet az exportőr tesz egy számlán, szállítólevélen, vagy más olyan kereskedelmi okmányon, amely kellő részletességgel leírja az érintett terméket ahhoz, hogy azt azonosítani lehessen(a továbbiakban"számlanyilatkozat").

Any delivery notes or special wishes?
Bármilyen szállítólevél vagy speciális kívánságok?

Any delivery notes or special wishes?
Bármilyen szállítólevél vagy speciális kívánságok?

Invoices, delivery notes, insurance documents
Számlák, szállítólevelek, biztosítási nyomtatványok,

Making intake or delivery notes is simplier than you imagine.
A bevételezés vagy éppen a szállító levél készítése egyszerűbb, mint gondolná.

Delivery notes and pallets under control.
Szállítólevelek és paletták kontrollált kezelése.

Q: What are special instructions and delivery notes?
K: Mik azok a speciális utasítások és a kiszállítási megjegyzések?

particularly in invoices and delivery notes;
különösen a számlákon és a szállítóleveleken;

Receipts, invoices, delivery notes.
Nyugták, számlák, szállítólevelek.

delivery schedule history, generating delivery notes etc.
múltbeli ütemezések, szállítólevelek generálása stb.