DELIVERY NOTE in French translation

• bordereau de livraison
• note de livraison
• note d'envoi
• bordereau de distribution

Examples of using Delivery note in English and their translations into French

should sign the delivery note giving his confirmation that the order has been delivered and accepted.
doit signer le bordereau de livraison de donner sa confirmation que la commande a été livré et accepté.

has been delivered to the clients' address, even if the delivery note has not been signed.
a été livré à l'adresse des clients, même si le bordereau de livraison n'a pas été signé.

making delivery note all damage on the freight bill
demandez au livreur de noter tous les dommages sur la facture de fret

check the contents in the presence of the delivery person before signing the delivery note.
d'en vérifier le contenu en présence du livreur avant de signer le bordereau de livraison.

dated by the consumer" and notified on the delivery note.
datées par le consommateur», et notifiées sur le bordereau du livreur.

incorrect deliveries on the delivery note or bill of lading immediately upon arrival of the goods,
fausses livraisons sur le bordereau de livraison ou sur la lettre de voiture immédiatement à la réception

you can: print any delivery note or budget as an invoice with just a click,
imprimer n'importe quel budget ou note d'envoi comme une facture en seulement un clic,

make reservations, if necessary, on the delivery note provided by the carrier
de formuler des réserves le cas échéant, sur le bordereau de livraison fourni par le transporteur

will be considered received, and the risks transferred, at the time of signature for receipt of the delivery note by ANPI, which shall include the ANPI order number,
les risques transférés qu'au moment de la signature par ANPI pour réception de la note d'envoi qui reprendra le numéro du bon de commande de ANPI, la description des biens

as follows: on the delivery note provided by the carrier
de la façon suivante: sur le bordereau de livraison fourni par le transporteur

shall be required to sign the delivery note or an acknowledgment of receipt of the package.
société La Poste et devra signer un bordereau de distribution ou un accusé de réception du colis.

indicate by hand in the delivery note of the carrier if you found any abnormality upon receipt.
indiquer à la main dans le bordereau de livraison du transporteur, si il a trouvé une anomalie lors de la réception.

signed reservations on the delivery note as mentioned in paragraph 6.3 and 6.4.
datées et signées sur le bordereau de distribution comme mentionné au paragraphe 6.3 et 6.4.

All complaints regarding deliveries are only admissible if a conditional acceptance of goods clause is mentioned on the transporter's delivery note, indicating the number and nature of damaged
Les plaintes concernant les envois ne seront recevables que pour autant qu'une réserve expresse quant au nombre et au genre des produits abîmés ou manquant sera inscrite sur la note d'envoi du transporteur lors de la réception de la marchandise

time of delivery and, in the case of visible defects, never sign for the goods without making a written reservation on the delivery note of the carrier by way of immediate complaint.
en cas de défauts apparents de ne jamais signer la marchandise comme conforme sans formuler de réserve écrite sur le bordereau de livraison du transporteur, en guise de réclamation immédiate.

The customer will have to sign a delivery note, if necessary.
le client doit signer un bordereau de livraison, le cas échéant.

the circular on bunker delivery note and fuel oil sampling
à savoir la circulaire sur les notes de livraison de soute et le prélèvement d'échantillons de fuel-oil

preferably accompanied by a copy of the invoice or the delivery note will be accepted.
de préférence accompagnés d'une copie de la facture ou du bordereau de livraison seront acceptés.

expressing his reservations on the delivery note, and in 48 hours the receipt of the goods by registered letter with acknowledgment of receipt to the carrier, a copy of the seller,
en exprimant ses réserves sur le bordereau de livraison, et dans les 48 heures qui suivent la réception des marchandises, par lettre recommandée avec accusé de réception auprès du transporteur,

Any delivery of Goods shall be accompanied by the Supplier's delivery note, dated, bearing references of the Contract
Toute livraison de Biens devra être accompagnée du bordereau de livraison du Fournisseur, daté, portant les références du Contrat