DELIVERY NOTE in Swedish translation

• följesedel
• leveranssedeln
• packsedeln
• leveransavi
• fraktsedeln
• följesedeln
• leveransbesked

Examples of using Delivery note in English and their translations into Swedish

The goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price.
Att varorna åtföljs av en faktura, följesedel eller liknande dokument som anger det ovan nämnda försäljningspriset.

send back order response, delivery note and invoice.
skicka tillbaka ordersvar, leveransbesked och faktura.

send it directly to a Service Center with a copy of the delivery note.
skicka den direkt till ett servicecenter tillsammans med en kopia av fraktsedeln.

You can find your customer number on a Würth invoice, a delivery note or an order confirmation(in the top right-hand corner of the first page).
Du hittar ditt kundnummer på en faktura, en leveransavi eller en beställningsbekräftelse från Würth(högst upp till höger på första sidan).

In the case study observations, interviews, document studies, and a delivery note have been used to collect empirical data.
I fallstudien har observationer, intervjuer, dokumentstudier samt en följesedel använts för att samla in empiri.

To obtain a refund in Store for an Online order you must provide a copy of the delivery note and bring the original payment method.
För att få en återbetalning i butik för en onlinebeställning måste du uppvisa en kopia av fraktsedeln och den ursprungliga betalningsmetoden.

at a special counter and signs a delivery note.
vid en speciell disk och skriver under ett leveransbesked.

If the delivery note indicates that a particular product should be included in your package,
Om följesedeln indikerar att en viss produkt finns med i ditt paket, men denna produkt saknas,

the taxi car has a portable card reader, you receive both a delivery note for the card amount, and a receipt from the taxi meter.
taxibilen har en lös kontokortsläsare ska du få både en följesedel på kontokortsbeloppet och ett kvitto från taxametern.

To benefit from it, the customer will have to keep the invoice or delivery note which will receive along with the products purchased.
För att dra nytta av det, kommer kunden måste hålla fakturan eller följesedeln som kommer att få tillsammans med de produkter som köps in.

In Vetrotech's case, our sales offices will provide these DoPs with the accompanying paperwork and delivery note for the product.
I Vetrotechs fall tillhandahåller våra säljkontor dessa prestandadeklarationer tillsammans med produktens dokumentation och följesedel.

In case of proven external damage you must so reflect it on the delivery note and notify Natural Logistics, S.L.
Om yttre skador på produkten kan bekräftas, måste du korrekt återspegla dessa på följesedeln och göra det känt för Natural Logistics, S.L.

You can also return your items via your nearest Post Office using the returns label on the reverse of your delivery note.
Du kan returnera dina varor med din valda metod genom att använda returetiketten på baksidan av din följesedel.

note any damage on the delivery note.
notera eventuella skador på följesedeln.

the taxi car has a portable card reader, you receive both a delivery note for the card amount, and a receipt from the taxi meter.
taxibilen har en lös kontokortsläsare ska du få både en följesedel på kontokortsbeloppet och ett kvitto från taxametern. Taxameterkvitto.

During the ordering process you can choose an individual return address which will be printed on the delivery note and on the shipping label.
Under beställningsproceduren, kan du vid val av leveransadress också ange en extra önske-avsändaradress, som då kommer att tryckas på följesedeln och leveransetiketten.

The Purchaser, who is not the consumer, shall confirm acceptance of the goods by affixing his/her signature on the accompanying document and/or the delivery note.
Köpare, som inte är konsument, bekräftar mottagandet av varorna med sin underskrift på det åtföljande dokumentet eller följesedeln.

We enter the order, the customer signs the order in the sales app and the delivery note can be emailed directly”.
Vi går in i beställningen, kunden signerar i försäljningsapplikationen och följesedeln kan mailas direkt”.

The Purchaser, who is the consumer, shall confirm acceptance of the goods by affixing his/her signature on the accompanying document and/or the delivery note.
Köpare, som är konsument, bekräftar mottagandet av varorna med sin underskrift på det åtföljande dokumentet eller följesedeln.

The driver then makes a note on his/ her delivery note and documents with a picture.
Chauffören gör då en notering på hans/hennes leveranssedel och dokumenterar med en bild.