BACK AGAIN AND AGAIN in Hungarian translation

• újra és újra
• vissza újra és újra

Examples of using Back again and again in English and their translations into Hungarian

worked out that they want to come back again and again even after a few years.
hogy több év múlva újra és újra szeretne visszatérni hozzájuk.

it still comes back again and again.
még mindig jön vissza újra és újra.

But solve one, you will not be able to forget this excitement and come back again and again to free online games.
De megoldani az egyik, akkor nem lesz képes elfelejteni ezt izgalom és gyere vissza újra és újra, hogy az ingyenes online játékok.

Tragically, sometimes even radicaltreatment of endometrial polyps of the uterus does not bring the proper result- the disease comes back again and again, preventing a woman becoming pregnant.
Tragikus, néha még a radikáliskezelése endometrium polipok a méh nem hoz megfelelő eredményt- a betegség jön vissza újra és újra, hogy megakadályozza egy nő teherbe esés.

Italy has so much to offer that it will make you wish to come back again and again.
Olaszország már sok mindent kínál, hogy meg fog tenni, hogy jöjjön vissza újra és újra szeretne.

look back again and again.
nézzenek újra és újra vissza.

Highly recommend- will be back again and again, great place to kids food is superb.
Magasan ajánlom- még vissza térünk újra és újra, remek hely gyerkőcöknek, az étel pompás.

Many come here to come back again and again, or stay for years when they intend to stay only a few weeks.
Sokan, akik ide jönnek, újra és újra visszatérnek, vagy évekig maradnak, amikor csak néhány hétig maradtak.

has so many disciples, and if he is to come back again and again, then he could never enter into nitya-lila.
akinek rengeteg tanítványa van, és akinek újból és újból vissza kell térnie, akkor ő sohasem bocsájtódna be a nitja-lílába.

He will think back again and again to this time in the funny and serious a community have welded together,
Azt fogja gondolni, újra és újra, hogy ezúttal a vicces és komoly a közösség hegesztették össze,

definitely want to come back again and again.
feltétlenül akar térni, újra és újra.

you will find yourself coming back again and again for more glimpses into the lives of people everywhere.
találja magát jön vissza újra és újra több bepillantást az emberek mindenütt.

Clients using the products developed by us returns back again and again in order to ask us ot upgrade the already existing solutions, and most of all
hogy a mi fejlesztéseinket alkalmazó ügyfeleink visszatérő vendégekként újra és újra cégünket kérik fel a már meglévő megoldások tovább fejlesztésére,

Then I had to go back, again and again.
Vissza kellett térnem, újra és újra.

And I will just keep coming back, again and again.
És csak újra és újra vissza fogok jönni.

The matter will come back again, and again.
Így a probléma újból és újból elő fog jönni.

Hateful kilos came back again and again.
A gyűlölettelen kilók újra és újra visszatértek.

The pain came back again and again.
A fájdalom pedig újra és újra visszatért.

The devil comes back again and again.
A gonosztevő újra és újra visszatér.

But God calls us back again and again.
Isten mégis újra és újra hív.