BARNIER in Hungarian translation

• barnier
• barniernek

Examples of using Barnier in English and their translations into Hungarian

Michel Barnier announced that he would conclude negotiations with the British by November 2018 at the latest until 2018 to have enough time to ratify the treaty by Member States
Michel Barnier közölte, legkésőbb 2018 novemberére szeretné lezárni a tárgyalásokat a britekkel, hogy 2019 márciusáig legyen elég idő az egyezmény tagországi

According to press reports, Barnier met on Monday with two representatives of the British government in Brussels
Sajtóhírek szerint Barnier hétfőn találkozott a brit kormány két képviselőjével Brüsszelben,

Michel Barnier(Member of the Commission),
Michel Barnier(a Bizottság tagja),

The British minister responsible for the Brexit talks said it was“surprising” that Michel Barnier, the European Commission's Brexit chief negotiator, did not recognize London's position on the transitional period envisaged after the expiry of the British EU membership.
A Brexit-tárgyalásokért felelős brit miniszter szerint“meglepő”, hogy Michel Barnier, az Európai Bizottság Brexit-ügyi főtárgyalója nem ismeri London álláspontját a brit EU-tagság megszűnése után tervezett átmeneti időszakról.

Mr Barnier, Mr Gauzès,
Chastel úr, Barnier úr, Gauzès úr,

Michel Barnier, the Brexit Chief Negotiator of the European Commission,
Michel Barnier, az Európai Bizottság Brexit-ügyi főtárgyalója

The Committee has held a series of debates on Brexit over the past 22 months- including twice with Michel Barnier, the EU's Chief Negotiator in talks on the United Kingdom's departure from the EU.
Az elmúlt 22 hónapban az RB számos vitát tartott a brexitről- köztük kétszer Michel Barnier, az Egyesült Királyság EU-ból való kilépéséről folytatott tárgyalások uniós főtárgyalójának részvételével.

my colleague Michel Barnier will continue the debate
örömmel mondhatom- Michel Barnier kollégám folytatja le

so it is not over,” Barnier said.
még nincs vége”- mondta Barnier.

it must first be agreed with the island on the conditions for orderly withdrawal,“said Michel Barnier, European Union's Brexit chief negotiator in Brussels.
előbb meg kell állapodni a szigetországgal a rendezett kiválás feltételeiről- mondta Michel Barnier, az Európai Unió Brexit-ügyi főtárgyalója Brüsszelben.

Services Commissioner, Michel Barnier.
Michel Barnier-től vehették át.

The president welcomed Mr Barnier, French Minister for Agriculture
Az elnök üdvözli Michel Barnier-t, a francia kormány mezőgazdasági

Knowing his conviction, we have reason to hope that Barnier will do more than simply listen- even more so as the Lisbon Treaty gives the CoR new powers to ensure that its opinions are acted upon.
Meggyőződését ismerve joggal remélhetjük, hogy Michel Barnier többet fog tenni, mint hogy pusztán meghallgat minket, annál is inkább, mivel a Lisszaboni Szerződés új jogosítványokkal ruházza fel az RB-t annak biztosítására, hogy megszívleljék véleményeit.

The legislative proposals that Commissioner Barnier will present before the summer, and also those concerning the market abuse directive that Commissioner Barnier will present before the end of the year,
A Barnier biztos által még nyár előtt előterjesztendő jogalkotási javaslatok, valamint a Barnier biztos által az év vége előtt előterjesztendő, a piaci visszaélésekről

Barnier was one of the Committee's key allies in its bid to enshrine the principle of territorial cohesion within the Lisbon treaty
Michel Barnier az RB egyik legfontosabb szövetségese volt abban a törekvésben, hogy a területi kohézió elve érvényesüljön a Lisszaboni Szerződésben

strengthened with the creation, in 2002, of the EU Solidarity Fund, an initiative of the Commission and Mr Barnier.
2002-ben létrehozta az EU Szolidaritási Alapját, a Bizottság és Bariner úr kezdeményezésére.

where the President of the European Council wrote that he was looking forward to hearing about future cooperation“in detail”, Barnier wrote to member states that he will share the Commission's analysis of the UK's further proposals as soon as he receives them,
ahol az Európai Tanács elnöke azt írta, hogy várakozással tekint„részletesen” a jövőbeli együttműködésről, írta Barnier a tagállamoknak, hogy osztja a Bizottság elemzését az Egyesült Királyság további javaslatairól amint megkapja őket,

Michel Barnier(pictured)- the EU's Chief Negotiator- sent a message to EU-27 member states exhorting them to stay calm,
Michel Barnier(a képen)- az EU főtárgyalója- üzenetet küldött az EU-27-tagországoknak, amelyek arra ösztönzik őket, hogy maradjanak nyugodtak, ragaszkodjanak az EU-27 elveihez,

Michel Barnier, has succeeded in reviving the horizontal,
Michel Barnier sikerrel élesztette újra azt a horizontális-

on which Michel Barnier, a former Commissioner as you all know,
amelyről Michel Barnier, az egykori biztos,