Examples of using Be like in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It doesn't have to be like this.
You know, like, stop again, and be like.
No one wants to be ordinary and be like other people.
Senki nem akar átlagos lenni, olyan, mint a többi ember.Be like the Ocean which receives all streams and rivers.
Légy olyan, mint az óceán, amely minden folyót és patakot magába fogad.And your friends and family be like….
Kollégái és családja úgy….Why does it have to be like this?
Miért kell ennek így lennie?Why can't we be like them?
Miért nem lehetünk olyanok, mint ők?Be like Governor Rockefeller.
Légy olyan, mint Rockefeller kormányzó.(Applause) But it doesn't have to be like this.
(Taps) De nem kéne ennek így lennie.The symphony should be like the world: it must embrace everything.".
A szimfónia legyen olyan, mint a világ: mindent öleljen át.I cannot be like anyone else.
Nem lehetünk olyanok, mint bárki más.Be like dad and mom.
Légy olyan, mint apa és anya.We must be like water.
Legyünk olyanok, mint a víz.Be like a curious kid and keep asking yourself“why”.
Legyen olyan, mint egy kíváncsi kisgyermek a folytonos„Miért?” kérdésével.We won't be like them.
Mi nem leszünk olyanok, mint ők.Be like the forces of nature:
Légy olyan, mint a természet erői:Be like Buddha, have your own revelations.
Legyünk olyanok, mint Buddha, hadd kaphassunk saját kinyilatkoztatásokat.And the one who rules should be like the one who serves.
Aki pedig kormányoz, legyen olyan, mint aki szolgál.Let those who love Him be like the rising of the sun in it's might.
Akik szeretnek, legyenek olyanok, mint a kelő nap az ő erejében.We can't be like this guy.
Mi nem lehetünk olyanok, mint ez a srác.
