BE SHOCKING in Hungarian translation

• sokkoló
• megdöbbentő lehet
• megrázó

Examples of using Be shocking in English and their translations into Hungarian

it would not be shocking to see warnings about possible data breaches.
nem sokkoló, hogy lásd a figyelmeztetések a lehetséges adatok megsértésének.

work changes that may be shocking in their rapid and intense disintegration.
intenzív széthullás miatt sokkoló hatásúak lehetnek.

It would, perhaps, be shocking for citizens of respected democratic states to discover that foreign forces were influencing their lives in small
Talán sokkolónak tűnhet, hogy a tisztelt demokratikus államok polgárai rájönnek arra, hogy a külső erők kis mértékben,

it might not be shocking, it might not be scandalizing, but I can tell
talán nem megdöbbentő, talán még botrányosnak sem nevezhető,

It would also be shocking for Hungarians to receive people from a Hungary destroyed by war, carrying news,
Egy szétlőtt Magyarországról érkező embert fogadni magyar embereknek szintén megrázó lenne, például azzal a hírrel,

This would not be shocking contemplating that this may be the very way for the creator of this threat to generate profit.
Ez nem megdöbbentő fontolgatják, hogy ez lehet az út a teremtő ezt a veszélyt, hogy profitot.

it can be shocking.
hogy ez sokként ért.

but it wouldn't be shocking if you were led to malware.
nem lenne meglepő, ha ahhoz vezetett, hogy a malware.

technically incorrect photography can be more emotionally effective than a technically flawless image will be shocking to those who are naïve enough to believe that technical perfection alone constitutes the true value of a photo.”.
technikailag rosszul kivitelezett fényképezés érzelmileg akár sokkal hatásosabb is lehet, mint egy technikailag hibátlan kép, megdöbbentő lesz azok számára, akik elég naivak elhinni, hogy a technikai tökéletesség képviseli a fénykép valódi értékét.".

if fully shown at a physical level, would be shocking to all those paśu-s.
teljes mértékben látható a fizikai síkon is, és ez a legtöbb paśu számára sokkoló volna.

the effect of His massive Bliss will be shocking to the rest of people around that jīvanmukta as they will not understand what is happening to that enlightened person just like the animals living in the African savanna will not understand what that big noisy aircraft really is..
az Ő masszív Gyönyörének hatása sokkoló volna az emberek legtöbbjének a jīvanmukta körül és nem értenék, hogy mi történik a megvilágosodott személlyel, csak úgy, ahogy az afrikai szavanna állatai sem értenék, hogy mégis mi az a nagy zajos repülőgép.

John Pilger- The story of Diego Garcia is shocking, almost incredible.
Diego Garcia története sokkoló, már-már majdnem hihetetlen.

That 2.6 billion people live each day without a proper toilet is shocking.
Sokkoló a tény, hogy 2,6 milliárd ember éli minden napjait megfelelő vécé nélkül.

This indicator is shocking, but at the same time, calls for a more attentive approach to health.
Ez a mutató sokkoló, de ugyanakkor felhívja a figyelmet az egészségre.

Those numbers are shocking- and rightly so.
Sokkoló számok és- igazak.

The lack of basic efforts to protect civilians in eastern Ukraine is shocking.
Sokkoló, hogy a civil lakosság védelme érdekében szükséges legalapvetőbb intézkedések is hiányoznak Kelet-Ukrajnában.

Japanese customs that are shocking to foreign travelers.
Japán szokás, amely sokkoló a külföldi utazóknak.

Japanese customs that are shocking to foreign t….
Japán szokás, amely sokkoló a külföldi utazóknak.

The photos her mom took after the visit are shocking and heartbreaking.
A képek, amelyeket az anyja a látogatás után készített, sokkoló és szívszorító.

the reports reaching us from Haiti are shocking.
a Haitiról érkező beszámolók sokkoló hatásúak.