BE WITHOUT in Hungarian translation

• legyen nélkül
• meg lennünk nélkülük
• nélkül lenniük
• nem

Examples of using Be without in English and their translations into Hungarian

Next they should be without any respiratory problems.
A cél az, hogy ne legyenek légzési gondjai.

It will pay off debts and be without a debt.
Ki fogja fizetni az adósságait, nem lesz tartozása.

I could never be without them again.
Most már soha többé nem lehetek nélkülük.

No self-respecting fugitive should be without one.
Egy valamirevaló szökevény nem lehet meg nélküle.

And I can't be without you.
És én nem tudok… meglenni nélküled.

That's a family heirloom we should never be without.
Ez egy családi ereklye nem szabad nélküle lenned.

I wonder what humanity would be without books?
Képzeljük el, hogy mi lenne az emberiséggel, ha nem lennének könyvek!

stray animals that might otherwise be without a home.
kóbor állatok számára, amelyek egyébként ház nélkül lennének.

What's more, what would the fans of the railroad be without train games with which to vent their fantasies?
Ráadásul mi lenne a vasút rajongói nélkül olyan vonatjátékokkal, amelyekkel szétfeszítik fantáziájukat?

The information procedure in this Article should be without prejudice to the notification required under Article 6(3) of Directive 98/26/EC.
Az ebben a cikkben foglalt tájékoztatási eljárás nem járhat a 98/26/EK irányelv 6. cikk(3) bekezdésében előírt értesítés sérelmével.

by those Welshwomen done as may not be without much shame retold or spoken of.
Vivének véghez a vall-asszonyok, hogy pirúlás nélkül el se mondható.

but it has to be without anyone seeing, to avoid having rumors
de kell lennie anélkül, hogy bárki látta,

the least damage to our bodies may be without.
rostanyagok így a legkisebb károsodás nélkül kerülhetnek szervezetünkbe.

By familiarizing yourself with these options, you never have to be without your favorite tunes again.
Ha megismerkedik ezzel a lehetőséggel, soha többé nem kell a kedvenc dallamok nélkül lennie.

This approach has the potential to affect the 8.5 million people who will still be without access to the sewage system in 2022.
Ez a megközelítés hatással lehet az 8.5 millió emberre, akik még mindig nem lesznek hozzáférve az 2022 szennyvízrendszeréhez.

stolen you won't be without a payment.
akkor nem lehet anélkül a kifizetést.

which will be without any further possibilities of expansion.
a világbirodalom kialakulásáig, amely már nem képes tovább terjeszkedni.

meet the approval of God and be without spot or wrinkle or any such thing.
hogy elnyerhessük az Úr jóváhagyását és szeplő és sömörgözés nélkül állhassunk meg.

This Article is without prejudice to the provisions of Article 10
E fejezet nem csorbíthatja a jelen jegyzőkönyv 10.

This suggestion is without prejudice to holding an EU Entrepreneurship Day.
E javaslat nem befolyásolja a dokumentumban szereplő„Az EU vállalkozói napja” lebonyolítását.