BE BECAUSE in Hungarian translation

• azért mert
• lehet mert
• lennie mert
• az az oka
• lesz köszönhető
• volna mert
• oka lehet
• csak azért mert
• amiatt van

Examples of using Be because in English and their translations into Hungarian

Could it be because you were the one who lost him in the first place?
Talán azért, mert épp maga volt aki elvesztette első körben is?

Must be because he has such a trustworthy face.
Biztosan azért, mert olyan megbízható arca van.

It has to be because they're hopeless!
Azt kéne, mert ez itt reménytelen!

It could be because you wrote that article in the school newspaper about the DMG.
Talán azért, mert írtál egy cikket a SAC-ról.

Krishna could not be because He had to kill so many people.
Krishna sem lehetett az, mert nagyon sok embert meg kellett ölnie.

It may be because I don't have a child.
Talán azért, mert nekem nincsen gyermekem.

Could that be because nothing happened?
Ez azért lehet, mert nem történt semmi?

It may be because he was already unconscious at the time.
Talán azért, mert már addigra eszméletlen volt.

But it had to be because Arbogast said so, too!
De kellett… mert Arbogast is ezt mondta!

May be because it's Friday, 13th:-.
Talán azért, mert péntek 13 volt?.

It's ambitious, but it must be because the challenge is serious.
Nagyratörő cél, mégis mindenképp el kell érni, mert a helyzet rendkívül súlyos.

May be because I grew up there.
Feltehetőleg azért, mert ott nőttem fel.

Might be because Valentine's Day is approaching?
Talán épp azért, mert közeleg a Valentin nap?

Must be because you're so loose and limber from that massage, huh?
Biztos azért, mert ellazultatok attól a masszázstól, mi?

It could be because I worked out in the morning.
Lehet azért, mert már reggel is ment a hasam.

Must be because it was a weekend.
Biztos azért, mert hétvége van.

This could simply be because this is my first time playing this type of game.
Bár talán elnézhető, hiszen ez az első alkalom, hogy játszottam ezzel a játékkal.

Of course, this could just be because I'm a heartless cat person.
Persze lehet hogy csak azért, mert egy idegenszívű libsi vagyok.

It might just be because they're jealous.
Talán csak azért ,mert irigyek vagyunk.

Can't just be because you find me attractive.
Biztos nem csak azért, mert vonzónak talál.