BE BECAUSE in Arabic translation

• يكون لأن
• لأني
• يرجع ذلك
• السبب هو
• تكون لأن
• لأنه
• يكمن السبب
• كون
• يرجع

Examples of using Be because in English and their translations into Arabic

This could partly be because TNCs have a role in increasing concentration(there is evidence of this in a few cases).
ويمكن أن يعود هذا جزئيا إلى كون الشركات عبر الوطنية لها دور في زيادة التركز فهناك أدلة على ذلك في حاﻻت قليلة

Could be because.
ربما يكون بسبب

Must be because of you.
يجب أن يكون بسببك

That will be because of you.
وسيكون هذا بسببك

Must be because I'm innocent.
يجب أن يكون لأني بريء

Must be because of you.
هذا بسببك أنت

Can't be because of Shanaya.
لا يمكن أن يكون بسبب(شنايا

That would be because I'm annoyed.
هذا قد يكون لأنني أشعر بالأنزعاج

Could this be because of mother…?
هل يمكن ان يكون هذا بسبب أمى؟?

Sometimes it could be because of fear.
و في بعض الأحيان يمكن أن يكون ذلك بسبب الخوف

That must be because you're lonely.
لا بد أن هذا لأنكِ وحيدة

Must be because of the Khalil Gibran.
يجب أن يكون بسبب خليل جبران

This persecution may be because of.
قد يكون الاضهاد بناء على

Why would it be because of you?
و لماذا قد تكون السبب؟?

It wouldn't be because they were beautiful.
فلن يكون لانهن جميلات

Must be because it's more convenient here.
يجب أن يكون الأمر أنه أكثر ملائمة هنا

This Carnage must be because of Happy.
لابد ان هذه الفوضى بسبب سعيد

Actually, it will be because of me.
في الحقيقه, سوف يكون بسببي

That could be because of something I said.
يمكن أن يكون بسبب شيء قد قلته

It won't be because of the medicine.
لن يكون هذا بسبب الدواء