BE BECAUSE in Hebrew translation

• כי
• להיות כי
• להיות בגלל
• זה בגלל
• בגלל שה
• יהיה בגלל

Examples of using Be because in English and their translations into Hebrew

Could be because we're running out of air.
יכול להיות בגלל אנו פועלים מתוך אוויר.

I know I shouldn't be because I loved Carl… I think.
ואני יודעת שאני לא אמורה להיות כי אהבתי את קארל… אני חושבת.

Which may be because that's what I wanted you to think.
אשר עשוי להיות כי זה מה שאני רציתי שתחשוב.

Must be because I'm such a good cop.
כנראה בגלל שאני שוטר, כל כך טוב.

it must be because he's running a mole.
זה חייב להיות כי הוא מפעיל חפרפרת.

Could be because she's a witch.
יכול להיות שזה בגלל שהיא מכשפה.

Could be because of the TV show the BBC have just given me.
יכול להיות שבגלל התוכנית טלוויזיה שהביביסי בדיוק נתנו לי.

It may be because of my dad.
אולי בגלל אבא שלי.

I guess that might be because she is 14 years old?
אולי זה בגלל שהיא נראית בת 40?

It must be because you ate the Brazil nuts.
זה ודאי בגלל שאכלת את האגוזי ברזיל.

Could be because he's in prison.
יכול להיות מאחר והוא בכלא.

It could be because they are not spending it the right way.
זה יכול להיות מפני שאנחנו לא מטפלים בה בצורה נכונה.

It might be because of what they're giving me for the pain.
אולי בגלל מה שנותנים לי לשיכוך הכאבים.

It may be because I am so bad at it.
אולי בגלל שאני כל כך גרוע בזה.

It might be because we're not taking proper care of ourselves.
זה יכול להיות מפני שאנחנו לא מטפלים בה בצורה נכונה.

I think it might be because of all the snow up here.
זה כנראה בגלל השלג הבלתי פוסק שיורד כאן.

It might be because it was his birthday.
אולי זה היה כי זה היה יום ההולדת שלו.

It may be because of Magnesium deficiency.
ייתכן שזו תוצאה של המחסור במגנזיום.

Can't just be because you find me attractive.
לא יכול להיות שזה כי אני מושכת בעינך.

It could be because they did it.
ואולי בגלל שהם עשו את זה.