BEARS THE NAME in Hungarian translation

• nevét viseli
• nevét viselő
• nevet viseli
• neves szülötte
• nevét hordozza

Examples of using Bears the name in English and their translations into Hungarian

The Dobermann is the only German breed, which bears the name of its famous first breeders Friedrich Louis Dobermann(Jan. 2, 1834- Jun. 9, 1894).
A dobermann az egyetlen német fajta, amely kitenyésztőjének Friedrich Louis Dobermann-nak(1834. január 2.- 1894. június 9.) nevét viseli.

Bolyai first, rejecting postulate V(which bears the name axiom XI with him), defines parallelism.
Bolyai először, elvetve az V. posztulátumot(mely nála a XI. axióma nevet viseli), értelmezi a párhuzamosságot.

the middle name of Keenan's former fiancée,"> while the single"Judith" bears the name of Keenan's mother, Judith Marie.
nevét, Keenan egykori menyasszonya,"> míg az egyetlen"Judit" nevét viseli Keenan anyja, Judit Marie.

Ron Hubbard put the concluding exclamation point to the legend that bears the name, Saint Hill Special Briefing Course.
Ron Hubbard kitette a záró felkiáltójelet a legenda végére, amely a Saint Hill-i különleges tájékoztató tanfolyam nevet viseli.

We moved to our own building in 2009 and our pharmacy bears the name of“SZENT KAMILL”(the patron saint of sick people).
Ben költöztünk saját új épületbe, az itt müködő gyógyszertárunk„SZENT KAMILL”(betegek védőszentje) nevét viseli.

Gypsy Street- which in the following map bears the name Masařská, Butcher Street- he built the largest synagogue of Prague.
a háztömbön átfutó Masařská, Mészáros utca nevet viseli- építtette fel Prága legnagyobb zsinagógáját.

the elementary school bears the name of József Endes.
az általános iskola pedig Endes József nevét viseli.

the street also bears the name of Franz Ferdinand.
az utca is Ferenc Ferdinánd nevét viseli.

The most famous sports brand in the world came into existence in 1972 and bears the name of the Greek goddess of Victory: NIKE.
A világ leghíresebb sportcikk márkájának diadalmenete 1972-ben kezdődött, mely NIKE, azaz a görög győzelem istennőjének nevét viseli.

On the opposite European shores, the oldest to remain is the"Serifler Yalisi" in Emirgan which was built in 1780 but bears the name of a later owner.
Az európai part legidősebb yalija a'Şerifler Yalısı' Emirgan mellett, mely 1780-ban épült, s egy későbbi tulajdonosa nevét viseli.

Gastronomy Deák Restaurant The restaurant bears the name of Ferenc Deák, who is the most famous person of our settlement and, who was the Minister of Justice in the first independent Hungarian government.
Étterem, gasztronómia Deák Étterem Az étterem településünk nagy egyénisége, Deák Ferenc nevét viseli, aki az első független magyar kormány igazságügy minisztere volt.

It is a project that bears the name of"Croatian Dream" worth 1.5 billion euros in its first phase
A„Horvát álom” nevet viselő projekt megvalósításának első szakasza 1,5 milliárd eurót kóstál, míg a teljes

No wonder one district of Cape Town bears the name Tokai, after the Hungarian wine-growing city Tokaj.
Nem csoda, hogy Fokvárosnak az egyik kerülete a Tokai nevet viseli, a magyar bortermesztő város, Tokaj után kapta a nevét..

Old and good master who bears the name of Bernard- know all the girls neighborhood.
A régi és jó mester, aki a nevét viseli Bernard- tudják, a lányok környéken.

I have driven through a pleasant place that bears the name,- but it was some miles from London.
Átutaztam már egy ilyen nevet viselő, kellemes helyen, de az jónéhány mérföldnyire volt Londontól.

The gallery bears the name of its founder Pavel Tretyakov who began collecting works of art in the mid-19th century and later donated his collection to the city of Moscow.
A galéria alapítójának, Pavel Tretjakovnak a nevét viseli, aki a 19. század közepén kezdte műtárgyak gyűjtését, később Moszkva városának adományozta gyűjteményét.

established in 1929, bears the name of its founder and first museum manager, Professor Romulus Vuia.
első igazgatójának, Romulus Vuia professzornak a nevét viseli.

hold in their hands the power that bears the name- element Peta.
tartsa a kezében a hatalom, amely a nevét viseli- elem Peta.

which proudly bears the name Aspoziya.
amely büszkén viseli a nevét Aspoziya.

Castell-Castell is an old and prestigious German family that bears the name of his village(unless it is otherwise).
Castell-Castell egy régi és nagy presztízsű német család, mely a saját falujának a nevét viseli.