BECOMING LESS in Hungarian translation

• egyre kevésbé
• kevésbé lesznek
• egyre kevesebb

Examples of using Becoming less in English and their translations into Hungarian

this will result in our businesses becoming less competitive without for all that reducing instances of illegal logging,
hogy vállalkozásaink kevésbé lesznek versenyképesek, anélkül, hogy csökkentené az illegális fakitermelést,

shift since the 1990s, with R&D becoming less concentrated geographically
ahol a K+ F egyre kevésbé koncentrált földrajzilag

The early morontia life in the local systems is very much like that of your present material world, becoming less physical and more truly morontial on the constellation study worlds.
A korai morontia élet a helyi csillagrendszerekben nagyon hasonló a jelenlegi anyagi világotokon élt élethez, s ez a csillagvilági tanulmányvilágokon egyre kevésbé mutat fizikai jegyeket és egyre inkább valódi morontiaivá lényegül.

A broad general education is also the best basis for learning how to single out reliable information on the internet and for becoming less vulnerable to fake news.
A széles körű általános oktatás továbbá a legjobb alapot nyújtja annak elsajátításához, hogy hogyan lehet kiszűrni a megbízható információkat az interneten, valamint annak eléréséhez, hogy a felhasználók kevésbé legyenek sebezhetőek az álhírekkel szemben.

controlpancreatic secretions), becoming less effective, such as insulin.
ellenőrzésehasnyálmirigy váladék), egyre kevésbé hatékony, mint például az inzulin.

jobs by maintaining and supporting a strong, diversified and competitive industrial base in Europe offering well-paid jobs while becoming less carbon intensive.
új stratégiát vázol fel. Ennek célja, hogy egy jól fizető munkahelyeket biztosító és egyre kevesebb szén-dioxid-kibocsátással járó, erős, diverzifikált és versenyképes európai ipari bázist tartson fenn és fejlesszen tovább Európában, ezáltal ösztönözve az ipari növekedést és a munkahelyteremtést.

It becomes less exciting.
Inkább egyre kevésbé lesz izgalmas.

Lucille 2 becomes less of a threat to Maeby.
Lucille 2 egyre kevésbé jelent veszélyt Maebyre.

There becomes less of a need for religion.
A vallásra emiatt egyre kevesebb a szükség.

Eventually, it became less scary.
Végül egyre kevésbé félelmetes.

Extreme traits become less pronounced, and personalities evolve in predictable patterns over time.
A szélsőséges vonások kevésbé lesznek hangsúlyosak, a személyiségük idővel kiszámítható mintákban fejlődik.

They become less so.”.
Egyre kevesebb ilyen van.”.

It becomes less available.
Egyre kevésbé elérhetők.

She becomes less active.
Egyre kevesebb aktív tart el.

Structural changes becomes less;
A strukturális változások kevésbé lesznek;

But it becomes less exciting.
Inkább egyre kevésbé lesz izgalmas.

which every day becomes less and less..
amely minden nap egyre kevesebb és kevesebb..

private goods become less important.
a magánelőnyök kevésbé lesznek fontosak.

As we age our bodies become less efficient at making vitamin D.
Ahogy öregszünk, testünk egyre kevésbé képes D-vitamint felszívni.

A culture built on rational liberty will always become less coercive.
A racionális szabadságra alapuló kultúra mindig egyre kevesebb kényszert fog látni.