BEFORE CALLING in Hungarian translation

• mielőtt hívja
• mielőtt felhívod
• hívás előtt
• mielőtt telefonálok
• mielőtt kihívta
• mielőtt hívta
• mielőtt hívná
• mielőtt felhívnám
• hívása előtt
• telefonálás előtt

Examples of using Before calling in English and their translations into Hungarian

Before calling service, first check the following table for possible problems.
Mielőtt megkeresné a szervizt, ellenőrizze az esetleges problémák szempontjából a következő táblázatot.

She waited for almost two days before calling the police.
Két évet várt, mielőtt szólt a rendőröknek.

Please read this page before calling us.
Kérjük olvassák át ezt az oldalt mielőtt felkeresnek minket.

If you filed you return after April 30th wait six weeks before calling.
Ha április közepe után jelentkezett, várjon legalább hat héttel a híváshoz.

Before calling any of the Apple device users,
Mielőtt hívja bármelyik Apple készülék használója számára,

to see if it's really improving your skin before calling it quits.
hogy ha ez tényleg javítja a bőr hívás előtt kilép.

You find your husband dead and then you decide to take a 20-minute breather before calling 911-- that doesn't look good for you.
Megtalálja a halott férjét, majd úgy dönt, hogy pihen 20 percet, mielőtt hívja a 911-et, nem festenek túl jól a dolgai.

which would have removed any gun residue, before calling 911.
amely megsemmisített volna bármilyen lőpor maradványt, mielőtt hívta a 911-et.

lock the doors back up before calling the police.
Kihúzza ide a testet, és visszazárja az ajtót, mielőtt hívná a rendőrséget.

I have got at least three hours of unimportant e-mail to reply to before calling the prospects who said‘no' yesterday.
Legalább három órán át lényegtelen emailekre kell válaszolnom, mielőtt felhívnám a reménybeli vevőket, akik már tegnap»nemet« mondtak.

If awk did not flush its buffers before calling system, you would see the latter(undesirable) output.
Ha az awk nem üríti a buffereit a system függvény hívása előtt, akkor az utóbbi(nem kívánt) eredményt kapnánk.

I have got at least three hours of unimportant e-mail to reply to before calling the prospects who said‘no' yesterday.
Legalább három órán át lényegtelen e- mailekre kell válaszolnom, mielőtt felhívnám a reménybeli vevőket, akik már tegnap»nemet«mondtak.

If awk did not flush its buffers before calling system, the latter(undesirable) output is what you see.
Ha az awk nem üríti a buffereit a system függvény hívása előtt, akkor az utóbbi(nem kívánt) eredményt kapnánk.

Always check the physical connection between the printer and the computer before calling, as the solution could be as simple as reconnecting a loose cable.
Mielőtt telefonálna, mindig ellenőrizze a fizikai kapcsolatot a nyomtató és a számítógép között, hiszen a megoldás akár az is lehet, hogy egy kilazult kábelt kell visszacsatlakoztatni.

Please wait ten minutes before calling 911, as we don't want to be here when the EMTs arrive.
Kérem várjanak 10 percet mielőtt hívják a 911-et, mivel mi nem akarunk itt lenni amikor a mentősök ideérnek.

If you want to do basic troubleshooting on your phone before calling AT&T again,
Ha a telefonon az AT&T hívása előtt meg szeretné tenni a hibaelhárítást,

Before calling prospects, ensure that none of the people you call are listed on the National Do Not Call Registry.
A kilátások meghívása előtt győződjön meg róla, hogy az Ön által hívott személyek egyike sem szerepel a Nem hívott nyilvántartásban.

Officials should give it a chance before calling on dangerous and unpredictable foreign forces to supplement New York's Finest.
A hivatalnak esélyt kellene adnia a programnak, mielőtt behívnak mindenféle veszélyes és kiszámíthatatlan haderőt New York legjobbjai nyakára.

As such, I feel duty-bound to ask for a study to be carried out on the impact of using this technology before calling for the use of cyanide technologies in mining to be banned.
És mint ilyen, kötelességemnek érzem, hogy- mielőtt felszólítanánk a cianidos technológia bányászatban való alkalmazásának betiltására- kérjem a technológia alkalmazásának hatásával foglalkozó vizsgálat elvégzését.

All I'm saying is that before calling this group of hackers,
Én csak azt mondom, hogy mielőtt idehívnánk egy csapat kiváncsi seggfejet,