BEFORE IT STARTED in Hungarian translation

• mielőtt elkezdődött
• a kezdet előtt
• mielőtt elkezdtem
• a kezdés előtt

Examples of using Before it started in English and their translations into Hungarian

Surgeon agree on all the details of the operation with the patient before it started.
Sebész egyetért minden részletet a művelet a beteg előtt kezdődött.

Before it started, he had successfully tweaked the Catholic mood music relating to divorcees and gay people.
Mielőtt elkezdődött, sikeresen megcsavarta a katolikus hangulatot az elváltak és a melegek kérdésében.

no to Phil… but it's so much better that you stopped it before it started.
sokkal jobb, hogy az elejét vetted, mielőtt elkezdődött volna.- Igen.

Howard was not familiar with the play and was cast just one day before it started.
Bryce korábban nem ismerte a darabot, és csak egy nappal a kezdés előtt válogatták be.

We know that the US National Security Council and the State Department had been planning this war in detail for 14 months before it started.
Tudjuk, hogy az Egyesült államok Nemzetbiztonsági Tanácsában és Külügyminisztériumában már tizennégy hónappal a kezdete előtt megtervezték a háború minden részletét.

not mine-- but it ended before it started.
ő mondta, nem én, de véget ért, mielőtt elkezdődhetett volna.

I can still recall that moment years ago- well before it started- when I saw the trailer of the pilot
Emlékszem még arra a pillanatra sok évvel ezelőtt, amikor a sorozat indulása előtt láttam a Pilot trailerét és azt gondoltam magamban,

how the game ended, almost before it started, when you lightly immediately took up the complex regime.
szinte előtt kezdődött, amikor enyhén azonnal vette fel a komplex rendszer.

The killer had to be standing right here beneath the platform minutes before it started turning.
A gyilkosnak pontosan itt kellett állnia az emelvény alatt percekkel azelőtt, hogy elkezdett forogni.

not toparticipate in Stage Three of EMU before it started on 1 January 1999.
a GMU harmadik szakaszának kezdete elõtt jogában állt eldönteni, hogy csatlakozik-e.

if the instructors deem you overly nervous, then your career is over before it started without any legal remedies.
ha az oktató véleménye szerint túl ideges vagy, akkor fellebbezési lehetőség nélkül vége a karrierednek azelőtt, hogy elkezdődött volna.

I remember that in one of the cinemas in one of the big towns there was going to be a performance for the American Gls. They had queued up before it started.
hogy dohányzol és… emlékszek, hogy az egyik nagyobb város valamelyik mozijában vetítést szerveztek az amerikai katonák részére, akik ott álltak a sorban a kezdésre várva.

your career is over before it starts.
a karriered véget ér, mielőtt elkezdődött volna.

Then we have to stop the outbreak before it starts, by putting one? between this man's eyes.
Akkor meg kell akadályoznunk, mielőtt elkezdődik egy lövés a két szeme közé.

Don't seem too American for an election to be over before it starts, does it?.
Amerikai az a választás, ami véget ér,- mielőtt elkezdődött volna?

Stop trouble before it starts by refusing to engage in disagreements.
Akadályozd meg a bajt, mielőtt elkezdődik, azzal, hogy visszautasítod a vitatkozásokba való belemerülést.

We must get going if we're to look round before it starts.
Indulnunk kell, ha még a kezdés előtt körül akarunk nézni kicsit.

Screening tests catch cancer early- sometimes even before it starts.
Rendszeres szűrővizsgálat segítségével a rák korán- néha még a kezdete előtt felismerhető.

Only you would tell somebody to cancel a wedding ten minutes before it starts.
Csak te lennél képes lefújni az egészet 10 perccel a kezdés előtt.

Me a beer before it starts."!
Hozz egy sört mielőtt elkezdődik!