IT STARTED TO RAIN in Hungarian translation

• elkezdett esni az eső
• eleredt az eső
• esni kezdett az eső
• el nem kezdett esni

Examples of using It started to rain in English and their translations into Hungarian

It started to rain.
Esni kezd.

It started to rain.
És esni kezdett.

It started to rain again, but only for a few minutes.
Közben elkezdett cseperegni az eső, de csak pár percre.

Three blocks away it started to rain, to change in a downpour.
Három háztömbnyire elkezdett esni, megváltoztatni egy felhőszakadás. Mindnyájan átitatott.

We walked a little faster so we would be inside when it started to rain.
Elkezdtunk egy kicsit gyorsabban haladni es remeltuk, hogy kierunk, mire elkezd esni.

A few hundred yards later, it started to rain.
Alig párszáz méter után, elkezdett esni az esõ.

There were these stars, and then it started to rain.
Ott voltak a csillagok, és elkezdett esni.

Then it started to rain.
És akkor elkezdett esni.

We both moved on. And it started to rain after a couple minutes.
Mindketten tovább haladtunk, majd elkezdett esni.

This was all very amusing until it started to rain.
Ez egészen addig jópofa dolog, amíg el nem kezd esni az eső.

And all of a sudden, the sky just split open and it started to rain.
Aztán hirtelen, megnyílt az ég, és esni kezdett.

All at once the sky became dark and it started to rain.
Egyszer csak beborult és elkezdett esni.

Her head was lying in a slight depression in the ground when it started to rain.
A feje egy mélyedésbe feküdt amikor elkezdett esni.

As if that was not enough it started to rain.
És ha ez még nem lenne elég, elkezdett az eső is szakadni.

And then it started to rain and it didn't stop raining
És ekkor elkezdett esni az eső és nem hagyta abba

It started to rain really heavily so we headed back to our camp because it wasn't a safe area at night.
Erősen esni kezdett az eső, ezért visszatértünk a táborunkba, mivel éjszaka ez a terület nem volt biztonságos.

Unfortunately it started to rain- which we hadn't expected-
Sajnos azonban elkezdett esni az eső, amire nem számítottunk,

And then, for the first time in my seven years of making these films, it started to rain.
Aztán pedig, hét év óta először, hogy ezeket a filmeket forgatom, elkezdett az eső esni.

But it started to rain, and there was nothing else to do,
De esni kezdett és nem volt jobb dolgom,

For example, I“went out of the house without an umbrella, and it started to rain” or“left the car under a tree that had fallen down by a hurricane.”.
Például„esernyő nélkül elmentem a házból, és elkezdett esni”, vagy„elhagyta az autót egy hurrikán által leesett fa alatt”.