BEING LIKE in Hungarian translation

• olyan mint
• olyan lesz mint
• olyan vagyok mint
• olyanok mint

Examples of using Being like in English and their translations into Hungarian

Rocky, stop being like Grandpa!
Rocky, ne legyél olyan, mint nagyapa!

Being like a kid in a toy shop.
Mint egy gyerek a játékboltban.

Picture your life being like a house.
Képzeld el az életedet úgy, mint egy házat.

But stop being like a mule ready to kick himself when he's down and.
De ne légy olyan, mint egy öszvér, aki kész saját magába rúgni, ha lefelé.

And then his wife ended up being like some voodoo priestess
Aztán végül a felesége olyasmi volt, mint valami voodoo papnő

A bunch of old gays being like,"Oh, I'm so busy during the week.
Egy csapat öreg buzi olyanok hogy,"Olyan elfoglalt vagyok hétközben.

I don't care how popular being like these kids becomes.- I'm not doing it.
Nem érdekel, mennyire olasz lesz így kinézni, én nem veszek részt benne.

Stop being like a child.
Ne viselkedjen úgy, mint egy gyerek.

I have tried to spend time being like other people.
Próbáltam olyan lenni, mint bárki más.

You know, being like this might not be so bad.
Tudod, nem is olyan szörnyű ilyennek lenni.

It's--it's a win-win." You being like.
Úgy mindenki jól jár!" Te meg azt mondanád.

She was once just a human being like any other.
Nemrég csak egy egyszerű emberi lény volt, mint bárki más.

I hated being like that.
Utáltam, hogy ilyen vagyok.

I sometimes think of life being like walking a tightrope.
Sokszor érzem azt hogy az élet is teljesen olyan, mintha egy kötélen sétálnánk.

And I hated being like that.
Utáltam, hogy ilyen vagyok.

I'm sick of being like that!
Elegem van abból, hogy olyan legyek!

I thought that you made them beautiful to keep them from being like me.
Azt hittem, azért változtatod át őket, hogy ne legyenek olyanok, mint én.

That's called being like Christ.
Ezt hívják úgy, hogy Krisztushoz hasonlónak lenni.

Introduces you to the concept of your life being like a room- a room where anyone who enters affects your life… forever.
Megismertet azzal az elképzeléssel, hogy az életed olyan, mint egy szoba; egy szoba, ahova bárki, aki belép, az ott is marad örökre.

By which we recognize that, man's nature now being like that of animals, has fallen from a better nature which once was his.
S ebből felismerjük, hogy mivel mai természetes állapota olyan, mint az állatoké, egy jobból süllyedt le, amelyik hajdan osztályrésze volt.