BEING AROUND in Hungarian translation

• körül lenni
• körül van
• körülbelül
• itt

Examples of using Being around in English and their translations into Hungarian

You have spoiled her, being around so long.
Totál elkényeztetted azzal, hogy ilyen sokáig itthon voltál.

I'm sorry for not being around.
Bocs hogy nem voltam itt.

Kids who have people that invest their time in just being around.
Gyerekek, akiknek van egy emberük, aki befekteti az idejét… csak, hogy velük legyen.

I have always loved being around little kids.
Szerettem mindig kisgyermekek közelében lenni.

I loved being around the horses.
Imádok a lovak közelében lenni.

This is why I hate being around stoned people.
Pont ezért utálom a részegeket is a közelemben.

It's like being around pigs.
Olyan mint disznók mellett lenni.

I love being around the horses.
Imádok a lovak közelében lenni.

He said this is… mostly happening on account of me being around the baby.
Azt mondta, ez főként akkor történik, ha a gyermek közelében vagyok.

As a child, I loved being around adults.
Gyerekként mindig nagyon szerettem felnőttek közt lenni.

And you're OK with this, being around Zach?
És neked nem gond, hogy Zach ott lesz?

My first date was mostly to experience being around male company again.
Az első randin inkább csak meg akartam tapasztalni, milyen újra férfiak mellett lenni.

Do you also have people that you really don't enjoy being around?
Vannak olyan munkatársaitok, akiknek igazán nem szerettek a közelükben lenni?

The majority of the trees being around 80 years old.
A fák többsége közel 80 éves.

And so it's just better not being around.
És egyszerűen csak jobb, ha nem vagyok ott.

I just wanted to get back at Pa for never being around.
Csak apát akartam büntetni azért, mert sosincs itthon.

I'm loving being around the horses.
Imádok a lovak közelében lenni.

I felt so old being around them this weekend.
Kellemesen meglepett, hogy ilyen közel voltunk hozzájuk a hétvégén.

I have always loved being around the ocean.
szerettem a víz közelében lenni.

How does Andreas feel about being around Oscar so much?
Milyen érzés az Oscar közelében lenni?