BEING WITH in Hungarian translation

• együtt lenni
• együtt voltam
• való együttlét
• együtt leszünk
• being with

Examples of using Being with in English and their translations into Hungarian

Being with Chuck doesn't make me less Blair!
Attól, hogy Chuckkal vagyok, még nem leszek kevesebb!

I love being with my seven grandchildren.
Szerettek volna együtt lenni hét unokájukkal.

I miss being with someone.
Hiányzik, hogy valaki mellett legyek.

I missed being with someone.
Hiányzik, hogy valaki mellett legyek.

It was difficult not being with the team.
Nehéz volt, hogy nem tudtam a csapat mellett lenni.

She says she always loved being with children.
Azt mondja, mindig is gyerekekkel szeretett volna foglalkozni.

playing with them, working with them, being with them.
együtt sportolni velük, csak együtt lenni velük.

I am really missing being with someone.
Hiányzik, hogy valaki mellett legyek.

Over time, I learned that being with someone because it gives us access to a bright future implies that sooner or later we will want to find our past.
Idővel megtanulod azt, hogy együtt lenni valakivel azért, mert fényes jövőt ígér számodra, annyit jelent, hogy előbb-utóbb vissza akarsz majd térni a múltba.

Daniel and I, we had our rough patches. But being with Kevin only made me love my husband more.
Daniellel voltak mosolyszüneteink, de a Kevinnel való együttlét csak a férjem iránti szeretetemet erősítette.

to learn the beauty of being with others, because Jesus wants us to be united and open.
mennyire jó együtt lenni másokkal, hiszen Jézus azt akarja, hogy egységben legyünk és nyitottak legyünk..

Over time I learned that being with someone because they can offer you a good future means that sooner or later you will want to go back to your past.
Idővel megtanulod azt, hogy együtt lenni valakivel azért, mert fényes jövőt ígér számodra, annyit jelent, hogy előbb-utóbb vissza akarsz majd térni a múltba.

Being with Bryan will give Luke a foundation
A Bryannal való együttlét egy alapot ad Luke-nak… és egy lehetőség,

I am a free human being with an independent will”.
I am a free human being with an independent will.".

Over time you learn that being with someone just because he gives you a life of comfort,
Idővel megtanulod azt, hogy együtt lenni valakivel azért, mert fényes jövőt ígér számodra,

With time I learned that being with someone because they offer you a good future means that sooner or later you will want to return to your past.
Idővel megtanulod azt, hogy együtt lenni valakivel azért, mert fényes jövőt ígér számodra, annyit jelent, hogy előbb-utóbb vissza akarsz majd térni a múltba.

It's been a great pleasure to return to my happy place- writing, being with Christian and Ana in their universe,
Nagy öröm visszatérni eme boldog helyre- írni, együtt lenni Christiannal és Anával az univerzumokban, és együtt dolgozni ezzel

Over time you learn that being with someone because they offer you a good future,
Idővel megtanulod azt, hogy együtt lenni valakivel azért, mert fényes jövőt ígér számodra,

Things like being with your One True Love,
Pl olyasmivel, mint: együtt lenni az Egy Igaz Szerelmeddel,

to appreciate the beauty of being with others because Jesus wants us to be united and open.
mennyire jó együtt lenni másokkal, hiszen Jézus azt akarja, hogy egységben legyünk és nyitottak legyünk..