BEING YOUNG in Hungarian translation

• fiatal
• fiatalnak lenni
• fiatal vagyok
• lenni fiatalság
• fiatalnak
• fiatalok
• fiatal voltam
• voltál fiatal
• ifjan

Examples of using Being young in English and their translations into Hungarian

One day we could look back and remember being young and in love in Mexico.
Egy nap majd ránézünk, és eszünkbe jut, milyen fiatalok és szerelmesek voltunk Mexikóban.

Is it really that great being young?
Tényleg ennyire borzalmas fiatalnak lenni?

Being young and not revolutionary is even a biological contradiction.
Fiatalnak és nem forradalmárnak lenni egyenesen biológiai ellentmondás.

You can't be old and wise without being young and crazy.
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült.

Now I realize, being young, you may be skeptical.
Megértem, ha Önök talán szkeptikusak, mivel fiatalok.

But the terrible secret… is that being young… is sometimes less fun than being dead.
De a szörnyű titok az, hogy fiatalnak lenni… néha rosszabb mint halottnak.

You can't be old and wise without being young and stupid".
Nem lehetsz öreg és bölcs, ha nem voltál fiatal és őrült.".

But I remember being young once.
De emlékszem, milyen fiatalnak lenni.

Of course, being young is terrifying as well.
Persze rémisztő lehet fiatalnak lenni..

For being young.
Mert fiatalok vagytok.

It reminds me of being young and foolish.
Emlékeztet rá, milyen volt fiatalnak és hülyének lenni.

I remember us both being young.
Emlékszem, amikor mi voltunk fiatalok.

You gonna let rules stop you from the chance of being young again?
Hagynák a szabályokat megakadályozni, hogy ismét fiatalok lehessenek?

I mean, we're talking about being young again.
Arról van szó, hogy ismét fiatalok vagyunk.

I like being young.
Én szeretek fiatal lenni.

about making mistakes and being young.
elvégre fiatalok vagyunk.

Getting old is better than being young.
Az öregedés még mindig jobb, mint fiatalon meghalni.

It was one of those moments of being young.
A kor egyik előnye, hogy voltam fiatal.

What is being young?
Mit jelent a fiatalság?

What's it like being young in the EU today?
Milyen ma a fiatalok élete az Európai Unióban?