BICKY in Hungarian translation

Examples of using Bicky in English and their translations into Hungarian

Style/topic:

Bicky followed him with his eye till the door closed.

Bicky követte a szemét, amíg az ajtó zárva van.

Bicky turned to old Chiswick with a gleaming eye.

Bicky fordult a régi Chiswick egy csillogó szemmel.

Bicky rocked like a jelly in a high wind.

Bicky rázta meg, mint a zselé a nagy szélben.

And Bicky came trickling in,

And Bicky jött csorog be,

Bicky looked at me in a helpless kind of way.

Bicky rám nézett egy tehetetlen módján.

Five hundred a year!" said Bicky, rolling it round his tongue.

Ötszáz év!" Mondta Bicky, gördülő körül a nyelvét.

I had met Bicky for the first time at a species of beano

Találkoztam Bicky először egy faj bongó

It seemed brutal to be wading into the bill of fare with poor old Bicky headed for the breadline.

Úgy tűnt, a brutális, hogy mocsári be a számlát az árban szegény öreg Bicky élén a létminimum.

What do you mean by playing this trick?" Bicky seemed pretty well knocked out,

Mit értesz játszani ezt a trükköt?" Bicky tűnt elég jól kiütötte,

The only figure I will recognize," said Bicky firmly,"is five hundred quid a year,

Az egyetlen szám fogom felismerni," mondta Bicky határozottan,"a 500 fontot évente,

as he passed the library door." Bicky gave a hollow sort of laugh.

ahogy telt a könyvtár ajtaja."Bicky adott üreges fajta nevetni.

Bicky had stopped rocking himself

Bicky elállt ringató magát,

Old Chiswick gave Bicky a searching look;

Régi Chiswick adott Bicky a keresést pillantást,

Bicky had taken the old boy off to dinner to celebrate,

Bicky vette a fiú le vacsorázni ünnepelni,

He was trying to square all this prosperity with what he knew of poor old Bicky.

Megpróbált tér mindezt jólétet, amit ő tudott szegény öreg Bicky.

Coming out of the lift I met Bicky bustling in from the street.

Coming out a lift találkoztam Bicky nyüzsgő az utcáról.

you know, Bicky, old top.".

tudod, Bicky, a régi tetejére.".

I think you would better explain the whole thing, Bicky, old top.".

Azt hiszem, jobb lenne, ha magyarázni az egész dolog, Bicky, a régi tetejére.".

Well, I wish," said Bicky gloomily,"that he knew a way to get me out of the hole I'm in.".

Nos, szeretném," mondta Bicky komoran, hogy"tudta a módját, hogy vigyen ki a lyukon vagyok be".

You see," said Bicky,"I had a wireless from him to say that he was coming to stay with me--to save hotel bills, I suppose.

Látod", mondta Bicky,"Volt egy vezeték nélküli tőle azt mondani, hogy ő jön maradni velem-, hogy mentse szállodai számlák, azt hiszem.