BODY SURFACE in Hungarian translation

• body surface
• testfelület
• a testfelszín
• a test felületén

Examples of using Body surface in English and their translations into Hungarian

Because the rays of the sun come from one direction only at most half the body surface is exposed to solar radiation.
Mivel a napsugarak származik, csak egy irányban legfeljebb a fele a test felülete napsugárzás.

DermalAbyss presents a novel approach to biointerfaces in which the body surface is rendered an interactive display,” the team writes on their website.
A DermalAbyss tinta újszerű megközelítést jelent a biointerfészek területén, melynek során a test felszíne szolgál interaktív megjelenítőként,"- mondta a csapat egy promóciós videóban.

Indications for general treatment are primarily psoriasis affecting more than 25% of the body surface, resistance to local treatment and poor mental state of the patient.
Az általános kezelés indikációi elsősorban a testfelület több mint 25% -át érintő pikkelysömör, a helyi kezeléssel szembeni ellenálló képesség és a beteg rossz mentális állapota.

The appearance of the characteristic rash all over the body surface spots and bubbles,
A jellegzetes kiütések megjelenése a testfelületen foltok és buborékok,

The appearance of the characteristic rash all over the body surface spots and bubbles,
A megjelenése az egész test felületén jellegzetes kiütések foltok,

In paediatric patients(12 months to 17 years of age), dosing should be based on the patient's body surface area(see Instructions for Use in Paediatric Patients, Mosteller1 Formula).
Gyermekeknél(12 hónapostól 17 éves korig) az adagolást a beteg testfelszínének területe alapján kell megállapítani(lásd a gyermekekre vonatkozó használati utasításban található Mosteller1 képletet).

because the low angle of the lighting effect can make the body surface light and dark relationship effect is very strong.
mert az alacsony szög a világítás hatása, hogy a test felületi fény és sötét kapcsolat hatása nagyon erős.

The dose of aciclovir for infusion for children aged between three months and 12 years is calculated on the basis of body surface area.
A 3 hónaposnál idősebb gyermekeknél a hatóanyag dózisát a szervezet felszíni területe alapján kell kiszámítani.

enables prescribers to input a patient's height and weight in order to calculate the body surface area(BSA) and thereby to determine the appropriate.
testsúlyát felhasználva kiszámítsák a testfelületet(body surface area; BSA) és így meghatározzák a Bortezomib SUN megfelelő adagját.

the unique marble cylinder body surface, around the beautiful side of the waterfall waterscape, enclosed the use of non-slip bottom cobblestone pattern design.
egyedi márvány henger testfelület körül gyönyörű vízesés waterscape oldalán zárt használata csúszásmentes alsó macskaköves design pattern.

the body surface area should be multiplied by a factor of: 25 for a dose of 250 mg/m²; 30 for 300 mg/m²; and 35 for 350 mg/m².
kiszámításához a testfelszín területét kell megszorozni: 250 mg/m² dózist 25-tel, a 300 mg/m² dózist 30-cal.

Children and adolescents The starting daily dose of Lysodren is 1.5 to 3.5 g/ m2 body surface(this will be calculated by your doctor according to the weight and the size of the child).
Gyerekek és serdülők A Lysodren kezdő napi adagja 1, 5- 3, 5 g/ testfelület m2(ezt a kezelőorvos számolja ki a gyermek testsúlya és nagysága alapján).

NexoBrid in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of burns of external body surface(see section 4.2 for information on paediatric use).
több alcsoportjánál halasztást engedélyez a NexoBrid vizsgálati eredményeinek benyújtási kötelezettségét illetően a külső testfelszín égési sebeinek kezelésének vonatkozásában(lásd 4.2 pont, gyermekgyógyászati alkalmazásra vonatkozó információk).

above showed similar exposures in comparison to healthy adult volunteers receiving a 30 mg dose either with a body weight or body surface based dosing for babies.
farmakokinetikai értékelés a 30 mg- os adaggal kezelt egészséges felnőtt önkénteseknél tapasztaltakhoz hasonló hatóanyagszinteket mutatott, akár a testtömegen, akár a testfelületen alapuló adagolást alkalmazták a csecsemőknél.

superficial burns(excluding I degree burn) is 25% of the body surface or the area of deep burns(SB- IV degree) exceeds 10%.
ha a felszíni égések területe(kivéve az I. fokú égést) a testfelület 25% -a, vagy a mély égések területe(SB-IV fok) meghaladja a 10% -ot.

apply it on a large part of the body surface) some changes in the skin can occur.
előírtnál hosszabb ideig használja, és/ vagy a testfelület nagy részén alkalmazza), a bőrben bizonyos változások fordulhatnak elő.

superficial burns(excluding I degree burn) is 25% of the body surface or the area of deep burns(SB- IV degree) exceeds 10%.
ha a felszíni égések területe(kivéve az I. fokú égést) a testfelület 25% -a, vagy ha a mélyégések területe meghaladja a 10% -ot.

median baseline Body Surface Area(BSA)≥ 20,
a medián kiindulási testfelület(Body Surface Area- BSA)≥ 20

When the body surfaced at the morgue, she asked her boyfriend to help her hide it.
Amikor a holttest feltűnt a hullaházban, megkérte a barátját, hogy segítsen neki elrejteni.

eye and moist body surfaces(mucous membranes)
szemmel és a nedves testfelületekkel(nyálkahártya) való érintkezését,