BRAVADO in Hungarian translation

• a hősködés
• a bravúr
• bátorsága
• a hősködést

Examples of using Bravado in English and their translations into Hungarian

are nothing more than bravado, for which a man hiding his excitement.
nem más, mint a bravúr, amelyre az ember rejtőzik az izgalom.

freedom and bravado.
szabadság és a bravúr.

The bravado of a ram, mixed with the love and care of Cancer, makes this relationship reliable.
A rák szeretetével és gondozásával összekeverve egy ram bátorsága ezt a kapcsolatot megbízhatóvá teszi.

The cigarettes lend Gus the air of confidence and bravado that his character so craves.
A cigaretta kölcsönöznek Gus a levegő a bizalom és a bravúr, hogy az ő karaktere annyira vágyik.

I would have taught you the principles of using scientific analysis, not this bravado.
a tudományos elemzés használatát tanítottam volna meg magának, nem pedig ezt a hősködést.

We pretended we were fine, full of bravado and excuses, but somewhere deep inside we knew.
Úgy tettünk, mintha rendben lennénk, teli bátorsággal és megannyi kifogással, de valahol a lelkünk mélyén tudtuk az igazságot.

Bravado is an internationally well-established brand name(for example,
A BRAVADO egy nemzetközileg jól bevált márka(megtalálható pl. London,

Jimmy's youthful bravado and courage plunge him deep into the maw of chaos and death.
Jimmy ifjonti hévvel és bátorsággal egyre mélyebbre merészkedik a káosz és halál torkába….

You know, I mean, with all his attitude and his bravado, he's just a scared kid who wants more than anything to be just like you.
Tudod ő… a hozzáállása és hősködése ellenére ő csak egy ijedt kölyök, aki mindennél jobban szeretne olyan lenni, mint te.

Bravado, or foolhardy courage, blinds a man to danger,
Míg a merészség vagy vakmerő bátorság elvakítja az embert,

The main characters also experience Spanish bravado and Russian high spirits, and even watch a football match in Brazil.
A spanyol virtust és az orosz jókedvet is megtapasztalják a főszereplők, sőt még egy focimeccset is megnéznek Brazíliában.

And over time, all the political and personal bravado that led me to the military dissolved,
Idővel viszont, mindaz a politikai és személyes hősködés, ami a hadseregbe vitt engem,

That was just bluff and bravado To cover my severe shyness, Which you took
Az csak ámítás volt és hősködés, hogy leplezzem súlyos félénkségemet,

today feel less bravado and thirst for war
és ma kevesebb harciasságot és szomjat éreznek a háború

The second that Berman initiated this power struggle with his"my terms" bravado, the sadist got pissed.
Abban a pillanatban, hogy Berman ebbe a hatalmi harcba kezdett az én diktálok virtuskodással, a szadista bepöccent.

with their cunning and Hungarian bravado, eventually defeat the dumb labanc soldiers.
magyaros virtussal végül is legyőzik a bugyuta labancokat.

the rest of the world, with his charm and bravado, that he knows the way.
Varázsával és bravúrjával, hogy ismeri az utat.

challenge to pull off, but ANS Chorus does it with flair and bravado.
Chorus jó érzékkel és bátran oldotta meg a feladatot.

This is not a problem, and Szabo shows her technical bravado(aquarelle like varnish and oil surfaces surrounding the portrait)
Nem baj ez, és Szabó a technikai bravúrt is bemutatja(akvarellszerűlakk- és olajfelületek veszik körül a portrékat), mégis az a fajsúlykülönbség a nyomasztóan súlyos Dumas

Based on the designs of the vehicles, Bravado is most likely based on Dodge,
Áttekintés Szerkesztés Járműveinek kinézete alapján a Bravado valószínűleg a Dodgeról lett mintázva,