BREAKING OF BREAD in Hungarian translation

• a kenyér megtörésében
• a kenyértörés
• a kenyérnek megtörésében
• a kenyér megtörése
• megtörték a kenyeret

Examples of using Breaking of bread in English and their translations into Hungarian

to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers….
a közösségben, a kenyér megtörésében és az imádkozásban.

They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben.

we let ourselves be touched by the breaking of bread to understand the Scriptures.
hagyjuk magunkat megérinteni a kenyértörés által, hogy megértsük a Szentírást.

And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, in the breaking of bread, and in prayers….
Ezek pedig kitartóan részt vettek az apostoli tanításban, a közösségben, a kenyér megtörésében és az imádkozásban.

It is unclear whether the breaking of bread is a direct allusion to the Lord's Supper or simply a reference to sharing meals together, as Acts 2:46 seems to imply.
Nem egészen világos, hogy a kenyér megtörése utalás-e az úrvacsorára, vagy pedig egyszerűen az együtt elköltött ételre vonatkozott, mint ahogy ApCsel 2:46 verse sejteti.

And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.
És foglalatosok valának az apostolok tudományában és a közösségben, a kenyérnek megtörésében és a könyörgésekben.

The breaking of bread is fundamentally a service of remembrance;
A kenyér megtörése alapvetően egy megemlékezési szertartás,

Get them in fellowship and the breaking of bread, and you ll find that the Lord will add to the church daily those that should be saved.
Hívd őket közösségre és a kenyér megtörésére, és látni fogod, ahogy az Úr fogja napról napra növelni a gyülekezetet az üdvözülőkkel.

The breaking of bread service takes us back to our salvation from sin through Christ, which was made
A kenyér megtörésének szertartása visszavisz minket Krisztus által történt bűntől való megszabadulásunkig,

how he was made known to them in the breaking of bread.
miképen ismerték meg ők a kenyér megszegéséről.

it's a type of thing, a breaking of bread between brothers and it's time we had one.
mint egy testvérek közti kenyértörés, aminek épp itt az ideje.

The narrative concludes with three thousand souls being added to the fellowship, the breaking of bread and prayers, apostolic signs
Az esemény azzal zárul, hogy háromezer lélekkel bővült a közösség, megtörték a kenyeret és imádkoztak, apostoli jelek

in other cases, as with the breaking of bread, an apparently similar act acquires, in accordance with a denomination's teaching, a distinctive meaning.
mint amilyen a kenyér megtörése, a látszólag hasonló cselekedet a felekezet tanításaival összhangban más jelentéssel bír.

Therefore, if the Lord truly represents the participation in His body through the breaking of bread, there ought not to be the least doubt that He truly presents
Ennélfogva, ha a kenyérnek megtöretése által az Úr valóban az ő testében való részesedést jelenti meg előttünk, a legkevésbé sem szabad kétesnek lennie,

Christian community in Jerusalem, when they devoted themselves to the Apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
ahol kitartóan részt vettek az apostolok tanításában, a testvéri közösségben, a kenyér megtörésében és az imádságban.

Christian community in Jerusalem, when they devoted themselves to the Apostles' teaching and fellowship, to the breaking of bread and the prayers.
ahol kitartóan részt vettek az apostolok tanításában, a testvéri közösségben, a kenyér megtörésében és az imádságban.

of a past sacrifice, as a pictorial allegory without a deep ensouling truth, as a breaking of bread and a pouring out of wine without a sharing in the eternal Sacrifice.
egy képi allegóriát az azt életre keltő mély igazság nélkül, csak a kenyér megtörését és a bor kitöltését az örök Áldozatban való részvétel nélkül.

The breaking of bread.
A kenyér megosztása.

What is the Breaking of Bread?
Mit mutat be a kenyér megtörése?

The breaking of bread and.
Pirítsuk meg a kenyeret és.