BREAD in Hungarian translation

• kenyér
• kenyeret
• bread
• kenyerét
• kenyérrel

Examples of using Bread in English and their translations into Hungarian

Crackers, bread, pasta, cereal- are actually'hidden' forms of sugar.
Kekszek, kenyerek, tészták, gabonapelyhek- valójában"rejtett" cukrok.

Crackers, bread, pasta, and cereal- are actually‘hidden' forms of sugar.
Kekszek, kenyerek, tészták, gabonapelyhek- valójában"rejtett" cukrok.

Give us this day our daily bread and forgive us our debts,
Mindennapi kenyerünk add meg nékünk, Bocsásd meg vétkeinket,

Genuinely how many folks sit down, break bread with someone who doesn't look like them?".
Hányan állnak készen, hogy kenyerüket megtörjék azokkal, akiknek nem jutott?".

Anyone who eats this bread will live for ever"(Jn 6,51).
Aki e kenyérből eszik, örökké él"(Jn 6,51).

They only think about bread.
Kenyérről gondolkodnak csupán.

If there is no bread, why can't they eat cake?
Ha nincs kenyerük, miért nem esznek kalácsot?”?

The dead even get their own bread- pan de muerto(bread of the dead).
Az elhunytaknak saját kenyerük is van, a pan de muerto(szó szerint).

Jesus called himself the bread of life and the living water.
Jézus az élet kenyerének és élő vízforrásnak nevezte magát.

Unlike the surrounding villages, they bake their bread not in Caucasian tonirs, but in Russian ovens.
Kenyerüket a környező falvaktól eltérően nem kaukázusi tonirban, hanem orosz kemencében sütik.

I had bread and I would not share it.
Volt kenyerem és én nem osztottam meg.

I filter it through bread.
Kenyéren szűröm át.

We had some starches, we didn't have bread, we had spaghetti, things of that sort.
Volt némi keményítőnk, kenyerünk semmi, spagettit ettünk, meg ilyesmit.

If I can't have bread, then let me eat cake?
Ha nincs kenyerem, akkor hogyan ehetek süteményt?

He who ate my bread and called me father would make rebellion against me.
Ő, ki kenyeremet ette, és atyjának nevezett… lázadást szítana ellenem.

I cannot uninvite. I come here only to share bread and information.
Azért jöttem, hogy kenyéren és információn osztozzam veled.

Jesus, you people would stand in a bread line and ask for toast!
Jézusom, ti ha mások kenyérért állnának sorba, akkor is pirítóst kérnétek!

He gave thanks for the cup and the bread at the Last Supper(Acts 27:35).
Hálát adott a pohárért és kenyérért az utolsó vacsora alkalmából(ApCsel 27:35).

Unless you want only bread and water until the marshal arrives,
Ha nem akarod kenyéren és vízen várni,

If they have no bread, then why don't they eat cake?”.
Ha nincs kenyerük, miért nem esznek kalácsot?”.