BUILT ON in Hungarian translation

• épül
• épülő
• építve
• épülve
• épülõ
• alapozva
• építkezni
• épült
• épülnek
• épültek

Examples of using Built on in English and their translations into Hungarian

The apartment is located in Gharb and It is built on a plain surrounded by three hills,
Az apartman található, Gharb és van építve egy sima körül három hegyek,

Built on strict but fair conditionality
Egy szigorú, de igazságos feltételrendszerre, valamint a saját érdem elvére építve továbbra is az átalakulás

Built on the mechanism outlined in HTML, a registry of
A HTML-ben is vázolt mechanizmusra épülve egy médiatípus-tárnak célszerű leírnia,

This is why we must work even harder on efficient customs cooperation between the EU and China, built on mutual trust and common goals.”.
Éppen ezért, a kölcsönös bizalomra és a közös célokra építve még keményebben kell dolgoznunk az EU és Kína közötti vámügyi együttműködés hatékonyságának javításán.”.

One of the Microsoft visions is that much of the functionality now built on top of bank cards may move into software once the applications can be made tamper-resistant.
Az egyik Microsoft-látomás arról szól, hogy a mostani, bankkártyára épülõ funkciók nagy része átkerül a szoftverbe, amint az alkalmazások elég ellenállóak lesznek a manipulációkkal szemben.

Built on the New Generation i30, this car has
Az új generációs i30-ra épülve ezt az autót az alapoktól olyanra építették,

Built on the three core values of civil rights protection,
A civil jogvédelem három alapértékére építve, zöld,

Built on one another, the series in this exhibition present the road, Ádám Magyar has
A kiállításon látható sorozatai egymásra épülve mutatják be az utat,

affordable software they need, built on the values that matter most to them.
megfizethető szoftvert létrehozzák, olyan értékekre alapozva, melyek a legtöbbet jelentenek számukra.

whereas a communion of persons, built on this logic, becomes a communion of parents.
míg a személyek e logikára épülõ közössége a szülõk közösségévé válik.

Built on our core values, we are committed to sustainable manufacturing
Alapértékeinkre építve elkötelezettek vagyunk a fenntartható gyártás iránt és a munkatársaink,

Built on one another(and not displayed several dozens of times a day)
Egymásra épülve(és nem naponta több tucatszor megjelenítve őket) egymást erősítik majd,

Our move to a polytechnic campus solidifies our promise to provide a small campus atmosphere with a professional learning environment built on theory, cutting- edge research and industry application.
A mûhelymûvészet felé való elmozdulásunk megerõsíti azt az ígéretünket, hogy egy kis egyetemi hangulatot biztosítunk az elméletre, az élvonalbeli kutatásra és az ipari alkalmazásra épülõ professzionális tanulási környezetre.

Dramatic and entertaining plays built on the classical drama tradition, but born out of the critical-ironic observations of Hungary's present society, which make the performances relevant and original.
Megrázó és szórakoztató színpadi műveik klasszikus drámai hagyományokra épülnek, de a mai magyar társadalom kritikus-ironikus megfigyelései alapján születnek, ezért aktuálisak, pörgősek, eredetiek.

Christof Stocker built on the innovative achievements of his father and focused on developing a system of flat hierarchy and base-oriented claims and objectives.
Christof Stocker édesapja innovatív fejélesztéseire építve a lapos hierarchiátés a célotientált munkát tartja szem előtt.

kind of symbol of canonization, we can experience the present as future built on the past.
magatartás-kanonizáció szimbólumának tekintjük, akkor a múltra épülve jövőként élhetjük meg a jelent.

Sales psychology methods of persuasion which are quite diverse, built on several principles, the first of which is the vision of the customer's personality,
A meggyőzés értékesítési pszichológiai módszerei, amelyek igen sokféle elvre épülnek, amelyek közül az első az ügyfél személyiségének látása,

In year 713 Merida captured the Arabs, who built on the ruins of the ancient antique fortress Moorish Alcazaba.
Ban Merida elfogta az arabokat, akik az ősi romokhoz épültek antik erőd Mór Alcazaba.

The Temple of Poseidon was built on one of the seven mountains that represented the seven pillars of wisdom
Poszeidón temploma a hét hegy egyikére lett építve, amelyek a hét oszlopot,

Most rooms are non-standard, built on an individual project- typical factory furniture for them,
Gyakran nem standard szoba, épülnek az egyéni projekt- tipikus bútorgyár neki,