BUT THE NUMBERS in Hungarian translation

• de a számok
• de a szám

Examples of using But the numbers in English and their translations into Hungarian

He also added that different opinion polls might show different shades of results, but the numbers prove that Jobbik is the most popular party among voters under 35
Arra is kitért, hogy a különböző közvélemény-kutatások árnyalatonként eltérőek lehetnek, de a számok azt bizonyítják, hogy a 35 év alatti lakosság körében a Jobbik a legnépszerűbb párt, illetve elutasítottság szempontjából

Well, these abbreviations may be names and dates but the numbers in this column here 35-17-11,23-17-5,
Nos, ezek a rövidítések talán nevek, vagy dátumok, de a számok ebben az oszlopban… 35-17-11, 23 -17-5,

Depression was a symptom that resulted in the use of Doravirine as an intercurrent of 50% of what usually happens among people taking Efavirenz(3% vs 6%), but the numbers were irrelevant.
A depresszió egyik tünete, amelynek eredményeként a használatát Doravirine, amely különféle 50% -át, amit általában akkor történik, az emberek között, akik efavirenz(3 6% vs%), de a számok nem volt releváns.

It is incredible that one narrow magnetic hot spot, the Great Blue Spot, could be responsible for almost all of Jupiter's secular variation, but the numbers bear it out," Moore said in the statement.
Elképesztő, hogy egyetlen keskeny mágneses„hot spot“, a Nagy Kék Folt lehet a felelős a Jupiter mágneses terének szekuláris változásaiért, de a számok ezt mutatják.”- mondta Moore.

We were all excited to start, but the numbers hit us then:
Mindannyian izgatottak voltunk a kezdés miatt. De a számok lesújtottak minket. 200 millió gyereknek 4

are reported by those who were treated in a hospital, but the numbers are much higher than this since many women are treated at home
betegség úgynevezett vészes terhességi(HG) által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz,

are reported by those who treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz, mint ez, mivel sok nő kezelik otthon

sickness called hyperemesis gravidarum(HG) are reported by those who were treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
betegség úgynevezett vészes terhességi(HG) által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz, mint ez, mivel sok nő kezelik otthon

Recent studies show that at least 60,000 cases of extreme morning sickness called hyperemesis gravidarum are reported by those who are treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
Az American Terhesség Association„A legújabb tanulmányok azt mutatják, hogy legalább 60.000 esetben szélsőséges reggeli betegség úgynevezett vészes terhességi(HG) által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz, mint ez, mivel sok nő kezelik otthon

sickness called hyperemesis gravidarum(HG) are reported by those who are treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
betegség úgynevezett vészes terhességi(HG) által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz, mint ez, mivel sok nő kezelik otthon

are reported by those who treated in a hospital but the numbers are expected to be much higher than this since many women are treated at home
által jelentett azoknak, akik kezelik a kórházban, de a számok várhatóan jóval magasabb lesz, mint ez, mivel sok nő kezelik otthon

But the number broadcasts Have never caused amnesia before.
De a számok közvetítése azelőtt még sosem okoztak amnéziát.

But the number 10 is special.
De a tízes szám egészen különleges.

But the number was important to the joke.
De a számuk fontos volt a vicc szempontjából.

But the number appearing twice.
De a szám kétszer is feltűnt.

We called, but the number he gave us was disconnected.
Felhívtuk, de a megadott szám nem volt kapcsolható.

First, there was just a few of them, but the number of members started growing.
Eleinte csak páran voltak, de a számuk egyre nőtt.

But the number 10 is special.
De a 10-es szám különleges.

We're unsure, but the number is shrinking.
Nem tudjuk biztosan, de a számuk csökken.

But the number in the photograph.
De a szám a fényképen.