BUT THE NUMBERS in Vietnamese translation

But the numbers are still far below the record of more than 14 million visitors in 2010.

Tuy nhiên con số ấy vẫn còn ở rất xa so với cột mốc kỷ lục là hơn 14 triệu lượt khách du lịch tới nước này năm 2010.

Low offers may help, but the numbers have to work, and you need a plan.

Chào hàng rẻ mang thể hữu ích, nhưng các con số cần khiến việc và bạn cần 1 kế hoạch.

But the numbers in the next diagonal are called the triangular numbers because if you take that many dots,

Nhưng các số trên đường chéo tiếp theo được gọi là số tam giác

But the numbers tell a different story: The report found

Tuy nhiên, các con số cho thấy một câu chuyện khác:

But the numbers are unreliable: box office fraud

Nhưng số liệu thì không đáng tin cậy:

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.

Hàng nghìn người đã xuống đường vào giai đoạn đầu của cuộc biểu tình nhưng con số giảm đi trong những ngày gần đây.

It is unclear how many people turned up for the new unauthorised rally on 27 July but the numbers seem to have been sharply down.

Không rõ có bao nhiêu người đã tham gia cuộc biểu tình hôm 27/ 7 nhưng lượng người dường như đã giảm mạnh.

While playing 4D Jackpot you need to match 2 sets of numbers but the numbers should be of the highest reward score.

Trong khi chơi 4D Jackpot bạn cần phải chọn với 2 bộ số nhưng các con số phải có số điểm thưởng cao nhất.

been reported in Yemen, Saudi Arabia and Sudan in recent years, but the numbers are far lower than in Iran.

Sudan những năm gần đây cũng có các án vị thành niên nhưng con số rất thấp so với của Iran.

Sure, Apple doesn't break out individual revenue streams from its Services division, but the numbers speak for themselves.

Đúng là Apple không phân định rõ ràng các luồng doanh thu riêng lẻ trong bộ phận Dịch vụ của mình, nhưng các con số có thể tự giải thích.

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.

Hàng ngàn người đã đổ xuống đường trong những ngày đầu của làn sóng biểu tình nhưng số người tham gia đã giảm mạnh trong những ngày gần đây.

India had about 100,000 tigers a century ago but the numbers had plummeted to fewer than 1,500 by the early years of this millennium.

Khoảng 100 năm trước, Ấn Độ được nói là có khoảng 100.000 con hổ, nhưng con số này đã giảm mạnh xuống chỉ còn 1.500 con vào những năm 2000.

Thousands of people took to the streets at the beginning of the demonstrations but the numbers have dwindled in recent days.

Hàng nghìn người tham gia tuần hành những ngày đầu, nhưng con số tới nay đã suy giảm.

Wanting to check the time, I looked to where the clock should have been, but the numbers were black blots, squirming around like bugs; it wouldn't tell me anything useful.

Muốn kiểm tra thời gian, tôi nhìn vào nơi vốn dĩ có một cái đồng hồ ở đó, nhưng những con số đều biến thành màu đen nhớp nháp, quằn quại xung quanh như một đàn bọ; nó sẽ chẳng giúp ích gì đâu.

The Internet is more commonly used for opening new accounts but the numbers are negligible as less than 0.3% of respondents used it for that purpose, except in China and the Philippines where

Internet thì được sử dụng nhiều hơn trong việc mở tài khoản mới nhưng số lượng không đáng kể ít hơn 0,3% được sử dụng,

But the numbers also revealed a worrying drift from the church as nearly three-quarters(71 per cent) said their leaving wasn't an intentional decision.

Nhưng những con số cũng tiết lộ một sự trôi dạt đáng lo ngại từ Hội Thánh khi gần ¾( 71%) nói rằng việc họ rời đi không phải quyết định có chủ ý.

Whether or not they wish to participate is entirely up to the detainees themselves, but the numbers of detainees volunteering for paid activities across the detention estate is evidence that the jobs are popular.

Việc quyết định có tham gia hay không hoàn toàn nằm ở họ, nhưng số lượng người tình nguyện làm các công việc được trả lương này chính là bằng chứng cho thấy chúng được đồng thuận ra sao.

But the numbers vary a lot,

Nhưng những con số khác nhau rất nhiều,

Libya has long been a major transit country for migrants from sub-Saharan Africa, but the numbers have grown much greater thanks to the security vacuum that followed Colonel Gaddafi's fall in 2011.

Libya từ lâu đã được biết đến như một quốc gia trung chuyển người di cư đến từ vùng cận Sahara, nhưng số lượng người di cư ngày càng tăng cao do lỗ hổng an ninh sau sự sụp đổ của chính quyền Gaddafi hồi năm 2011.

But the numbers are in and it has outstripped competitor PUBG Mobile almost fivefold on iOS devices, according to market analyst Sensor Tower.

Nhưng những con số mới được thống kê đã cho thấy nos nó đã vượt xa đối thủ cạnh tranh kể cả là PUBG Mobile gần 5 lần so trên iOS, theo nhà phân tích thị trường Sensor Tower.