BUT THE QUESTION in Hungarian translation

• de a kérdés
• de kérdéses

Examples of using But the question in English and their translations into Hungarian

But the question is,"Who will have it?".
De kérdés, hogy"Kinek lesz ebben része?".

But the question is, what are we doing with the money?
A kérdés viszont az, hogy mit kezdünk a pénzzel?

But the question is, what is the logic of this idea?
De kérdem én, hova vezet ez a logika?

But the question is what he's afraid of.
S a kérdés csupán az, mitől fél.

But the question is do you have a choice?
De kérdés az, hogy van-e választása?

But the question is why these buildings have been built?
Érdekes kérdés azonban, hogy miért építették ezeket az objektumokat?

But the question is what are we drinking?
Felvetődik a kérdés, mit igyunk?

But the question remains, what did they want to know?
A kérdés csak az, hogy mit akartak tudni?

But the question is how prepared are you for this?
Kérdés azonban, hogy erre mennyire vannak felkészülve?

But the question remains: Is anyone making money?
Csak az kérdés: ad-e erre valaki pénzt?

Then she has solved her problem, but the question remains:?
Ezek szerint ő megoldotta a problémáját. A kérdés viszont ez: te is a sajátodat?

But the question still remains, who is Sophie's father?
Az alkotás központi kérdése pedig, hogy ki is valójában Sophie apja?

But the question remains: why is black prevalent?
A kérdés ugyanakkor még mindig adott: mitől etalon a fekete?

But the question is“where bear?”.
Kérdés azonban, hogy„Hová álljanak a belgák?”.

But the question is, would you like to win in the short term or in the long term?
A kérdés azonban, hogy rövid vagy hosszú távon szeretnél nyerni?

But the question is- did we win more then we spent?
Felmerül azonban a kérdés, hogy ezzel többet nyerünk-e, mint amennyit vesztünk?

But the question must remain unanswered for now because.
Erre a kérdésre most még nem lehet pontosan válaszolni, mert.

But the question is what is sooner
De kérdés, mi következik előbb

But the question is how effective all these measures are.
Persze kérdés, mennyire hatékonyak ezek az intézkedések.

But the question remains: whose facts?
Felvetődik azonban a kérdés: miféle tényekről?