BY BLOCKING in Hungarian translation

• azáltal hogy blokkolja
• gátlása révén
• blokkolása révén
• ha letiltja
• akadályozó

Examples of using By blocking in English and their translations into Hungarian

By blocking the action of oxytocin, Atosiban SUN prevents contractions
Az oxitocin működésének gátlása révén az Atosiban SUN megakadályozza a méhösszehúzódásokat,

By blocking GPR55 signaling, CBD can act to reduce bone resorption and cancer cell proliferation.
A GPR55 jelátvitel blokkolása révén a CBD csökkentheti a csontok leépülését és a rákos sejtek szaporodását.

Anyone in or outside the RPF issuing orders which cut across the RPF program by blocking or reducing enhancement may be called before a Committee of Evidence"….
Bárkit, aki az RPF-programon belül vagy azon kívül az RPF- programot akadályozó vagy azt megnehezítő utasítást ad ki, Tényfeltáró Bizottság elé kell állítani.«.

By blocking the estrogen receptors in the hypothalamus,
Azáltal, hogy blokkolja az ösztrogén receptorokat a hipotalamusz,

By blocking the activity of COX-2, celecoxib helps to slow
A COX-2 aktivitásának gátlása révén a celecoxib lassítja a polipok kialakulását,

By blocking an enzyme called integrase, elvitegravir stops the virus's genetic material from integrating into the genetic material of the cells it has infected.
Az integráz nevű enzim blokkolása révén az elvitegravir megakadályozza a vírus genetikai anyagának beépülését a megfertőzött sejt genetikai anyagába.

By blocking your cough reflex,
Azáltal, hogy blokkolja a köhögési reflex,

By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement
A C5 komplement fehérje gátlása révén az ekulizumab megakadályozza,

Either by blocking the fat, which is formed in the stomach,
Vagy azáltal, hogy blokkolja a zsír, ami képződik a gyomorban,

noradrenaline play a role in schizophrenia, by blocking their receptors lurasidone helps to normalise the activity of the brain, reducing symptoms.
a noradrenalin szerepet játszik a skizofréniában, a receptoraik blokkolása révén a lurazidon hozzájárul az agyi aktivitás normalizálódásához, csökkentve a tüneteket.

By blocking their receptors, lurasidone helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of schizophrenia.
A kötőhelyek gátlása révén a lurazidon segíti az agyműködés normalizálását a szkizofrénia tüneteinek csökkentésével.

supplementing with this form can actually cause a carnitine deficiency by blocking the absorption of other active forms.
mint a karnitin inaktív formája, melynek kiegészítése ténylegesen karnitin hiányt okozhat, azáltal, hogy blokkolja a felszívódását más aktív formáknak.

Research conducted at North Carolina State University indicates that inactive hair follicles may be stimulated to grow not by blocking the male hormone androgen, but by blocking the female hormone estrogen.
Az Észak-Karolinai Állami Egyetemen végzett kutatások azt mutatják, hogy az inaktív szőrtüszőket stimulálhatják a növekedés nem a férfi hormon androgén blokkolása, hanem a női hormon ösztrogén blokkolása révén.

By blocking these enzymes, Palladia can help to control abnormal cell growth and prevent further development of this type of tumour.
Az enzimek gátlása révén a Palladia segít az abnormális sejtnövekedés kontrollálásában és megelőzi ennek a tumorfajtának a további fejlődését.

you can force them to study instead by blocking the main reason they're distracted.
hogy inkább tanulni azáltal, hogy blokkolja a fő oka, hogy zavart.

By blocking these processes, Firmagon reduces the amount of testosterone in the body
A Firmagon e folyamatok gátlása révén csökkenti a szervezetben a tesztoszteron mennyiségét,

Your aim in this board game is to win the game by taking all of your opponents pieces or by blocking your opponent from making any more legal moves.
Dámajáték szórakozás Dámajáték szórakozás A cél a társasjáték, hogy megnyerjük a játékot, azáltal, hogy minden az ellenfelek darab, vagy azáltal, hogy blokkolja az ellenfél abban, hogy több jogi mozog.

By blocking these receptors, Sancuso prevents the nausea
E receptorok gátlása révén a Sancuso megakadályozza az émelygés

By blocking this enzyme, Stocrin, taken in combination with other antiviral medicines,
Az enzim működésének gátlása révén a Stocrin más vírusellenes gyógyszerekkel kombinációban alkalmazva csökkenti,

By blocking the C5 complement protein, eculizumab prevents complement from attacking the cells, reducing their destruction
A C5 komplement fehérje gátlása révén az ekulizumab megakadályozza, hogy a komplement fehérje megtámadja a sejteket,