BY CHANGING in Hungarian translation

• azáltal hogy megváltoztatja
• megváltoztatásával
• megváltoztatva
• ha módosítja
• ha változtatunk
• úgy hogy megváltoztatják
• azáltal hogy megváltoztatjuk
• úgy hogy megváltoztatja
• által megváltoztatni
• változtasson azáltal hogy megváltoztatja
• módosítva

Examples of using By changing in English and their translations into Hungarian

Change the world by changing yourself!
A világot önmagad megváltoztatása által változtasd meg!

By changing our expectations and agreements, we change our experience in EVERY aspect of life.
Ha megváltoztatjuk elvárásainkat, az élet összes aspektusával kapcsolatos tapasztalatainkat is megváltoztatjuk..

It is also possible to create your own extra features by changing the WordPress sources.
Ön szintén készíthet sajátot azáltal, hogy módosítja a WordPress forráskódját.

Before storage, each data record is anonymized by changing the IP address.
A tárolás előtt minden adat anonimizálásra kerül az IP-cím megváltoztatása révén.

Prior to storage, each data record is made anonymous by changing the IP address.
A tárolás előtt minden adat anonimizálásra kerül az IP-cím megváltoztatása révén.

We can change our reality by changing our mind.
Megváltoztathatjuk a valóságot, ha megváltoztatjuk hozzáállásunkat.

You can address that by changing yourself.
Megváltoztathatod azt önmagad megváltoztatása által.

We can help polar bears by changing our consumption habits.
A jegesmedvék védelméhez azzal is hozzájárulhatunk, ha megváltoztatjuk közlekedési szokásainkat.

Members of these groups could not escape their fate by changing their behavior or belief.
E csoportok tagjai akkor sem kerülhették el sorsukat, ha megváltoztatták viselkedésüket vagy hitüket.

None of this can be addressed by changing global trade rules.
Ez csak a világkereskedelem igazságtalan szabályainak megváltoztatása révén kezelhetô.

We can change our reality by changing our thinking.
Megváltoztathatjuk a valóságot, ha megváltoztatjuk hozzáállásunkat.

What will I gain by changing?
Mi hasznom lenne a megváltozással?

Can we improve our health by changing our microbiome?
Hogyan változtathatom egészségesebbé az életemet a mikrobiom természetes megváltoztatása révén?

Can we change our reality by changing our attitude?
Megváltoztathatjuk a valóságot, ha megváltoztatjuk hozzáállásunkat?

Hence the great power of man in changing the world by changing himself.".
Innen származik az embernek az a nagyszerű hatalma, hogy önmagát megváltoztatva megváltoztatja a világot.".

This can be achieved only by changing the unethical rules of world trade.
Ez csak a világkereskedelem igazságtalan szabályainak megváltoztatása révén kezelhetô.

You can control the sending of push notifications to you from our mobile applications by changing the notification settings on your mobile device.
Szabályozhatja, hogy mobilalkalmazásaink értesítéseket küldjenek önnek azáltal, hogy megváltoztatja az értesítési beállításokat a mobileszközén.

You can control whether our Apps send you push notifications by changing your notification settings on your mobile device.
Szabályozhatja, hogy mobilalkalmazásaink értesítéseket küldjenek önnek azáltal, hogy megváltoztatja az értesítési beállításokat a mobileszközén.

Or by changing provided forming molds, the machine can produce a wide range of encrusted food products.
Vagy a kialakított formázó formák megváltoztatásával a gép a beburkolt élelmiszerek széles skáláját képes előállítani.

You may control whether our mobile apps send you push notifications by changing your notification settings on your mobile device.
Szabályozhatja, hogy mobilalkalmazásaink értesítéseket küldjenek önnek azáltal, hogy megváltoztatja az értesítési beállításokat a mobileszközén.