CAN'T MEET in Hungarian translation

• nem találkozhatsz
• nem felel meg
• nem tudja teljesíteni
• nem találkozhatok
• nem találkozhat
• nem találkozhatunk

Examples of using Can't meet in English and their translations into Hungarian

Now teenagers in Equatorial New Guinea can't meet and date because of you.
A tinik most Egyenlítői Új Guineában nem találkozhatnak maga miatt.

What do you mean you can't meet?
Hogy érti, hogy nem találkozik?

Well, my surgery can't meet the demand.
Nos, az én rendelőm nem találkozik az igényekkel.

If your parents can't meet your needs, other people can..
Ha netán a szüleid nem voltak képesek kielégíteni a szükségleteidet, te attól még megteheted.

You can't meet her.
Vele nem lehet találkozni.

The server can't meet the requirements of the Expect request-header field. 5xx(Server error).
A szerver nem képes teljesíteni a kérelem Expect fejlécmezőjének követelményeit. 5xx(Szerverhiba).

You can't meet my terms, so, offer off the table.
Te nem tudsz megfelelni a feltételeimnek, így az ajánlatnak lőttek.

Supply can't meet the demand.
A kínálat nem elégíti ki az igényeket.

If you can't meet that criteria, though, nothing can be given to you.
De ha te nem tudod elérni azt a mércét, akkor semmit sem lehet adni neked.

Can't meet today.
Ma, nem tudunk találkozni.

In the short term, we can't meet all of our energy needs.
Hosszú távon azonban képtelenek vagyunk fedezni vele az energiaszükségletünket.

Those who can't meet those expectations are weeded out quickly.
Aki, ami ezeknek az elvárásoknak nem tud megfelelni, az gyorsan körön kívül találja magát.

but our product can't meet this need.
de termékünk nem felel meg ennek az igénynek.

I still don't see why I can't meet the man I'm going to be working with!
Még mindig nem értem: miért nem találkozhatok azzal, akivel dolgozom?!

shaken a lot of hands, but I can't meet everyone.
fogtam velük kezet. De nem találkozhatok mindenkivel.

In all cases, if you're buying online and can't meet in person(see below), make sure you buy from someone with a return policy in place.
Minden esetben, ha online vásárol, és nem találkozik személyesen(lásd alább), akkor feltétlenül vásároljon valakitől, akinek a visszatérési irányelve van.

finally can't meet though we were destined to meet one another.
végül nem találkoztunk, ámbár arra voltunk rendeltetve.

This study is further proof that Europe can't meet its climate obligations without addressing our production
Ez a tanulmány újabb bizonyíték arra, hogy Európa képtelen megfelelni a környezeti követelményeknek anélkül,

Online shoppers can't meet sellers in-person, so they rely on other buyers' feedback to assess merchants.
Az online vásárlók személyesen nem tudnak találkozni az eladókkal, ezért más vevők visszajelzéseire támaszkodnak a kereskedők értékelésére.

the company existing production workshop production capacity can't meet the huge demand of market,
a vállalat meglévő termelési műhely termelési kapacitás nem felel meg a hatalmas kereslet piacon,