CAN BE EXECUTED in Hungarian translation

• végrehajtható
• lehet végrehajtani
• hajthatók végre
• végezhető
• futtatható
• lehet végezni

Examples of using Can be executed in English and their translations into Hungarian

This specifies the lowest price at which the sale of base currency in a currency pair can be executed.
Ez a legalacsonyabb árat határozza meg, amelyen a valutapárban az alap deviza értékesítése végrehajtható.

hanging up in the hope you will switch off your phone so the swap can be executed.
akkor kapcsoljuk ki a telefont, így a csere lehet végrehajtani.

are recorded during manual testing in order to generate automated test scripts that can be executed later(i.e. replayed).
tesztelés lépéseit annak érdekében, hogy ezekből később végrehajtható automatikus teszt szkripteket generáljon(pl. megismétli őket).

distributed by Verify Software Houses and can be executed in MAC and Windows OS.
forgalmazott Ellenőrizze Software házak és lehet végrehajtani a Mac és a Windows operációs rendszer.

The security settings allow the merchant to determine what type of transactions can be executed with the card.
A biztonsági beállítások lehetővé teszik, hogy a kereskedő megszabja, milyen tranzakciók hajthatóak végre a kártyával.

Win: VB Script can be executed only after InDesign is launched in the admin mode at least once.
Win: A VB Scriptet csak azután lehet lefuttatni, hogy az InDesignt legalább egyszer rendszergazdai módban indították.

Tasks can be executed on-line by those who have access to the system,
A feladatokat online is végre tudják hajtani azok, akik hozzáférnek a rendszerez, de a feladat kiosztási

(11) As certain tasks can be executed only by the manufacturer, it is necessary to distinguish clearly between the manufacturer
(11) Mivel egyes feladatokat csak a gyártó tud elvégezni, világosan különbséget kell tenni a gyártó

The elements of the project can be executed irrespectively of each other, even though it would be best to serve all branches of the sport.
A program egyes elemei a többitől függetlenül is megvalósíthatók, bár a sportágnak minden érintett szakág egységes kiszolgálása lenne a legjobb.

This can be executed in one minute; therefore it does not cause significant loss of time.
Ez a feladat akár egy percen belül is elvégezhető, így nem okoz jelentős időveszteséget.

asking if the transaction can be executed.
hogy a tranzakció elvégezhető-e.

launched by the customer, and only those transactions can be executed that the bank has authorised.
ügyfél által indított tranzakciókat, és csak a bank által jóváhagyott tranzakciókat lehet teljesíteni.

Based on our patent, this radiation activity can be executed by every single device separately.
Ezt a sugárzási aktivitást saját fejlesztésű szabadalom alapján minden egyes eszköz önállóan is képes végrehajtani.

in which the research can be executed most effectively.
a keresett információ szabja meg, melyik az, melyek azok, amelyekben a kutatás a legeredményesebben elvégezhető.

therefore tracking and controlling can be executed really quickly and efficiently.
a kontroll nagyon gyorsan és hatékonyan tud megvalósulni.

removal tasks are mostly different vehicles can be executed, the most economical and safest.
költöztetési feladatok többnyire különböző járművekkel is végre hajthatók, a leggazdaságosabban és a legbiztonságosabban.

ensuring that regardless of the price movement, only one order can be executed.
hogy az árfolyam mozgásától függetlenül csak az egyik megbízás lesz végrehajtva.

the late registration can be executed on time.
a kései regisztráció időt lehet végrehajtani.

which applies also to environmental permit matters, is that administrative decisions can be executed only after means of and time limits for challenging the decision through appeal have been exhausted.
amelyek környezetvédelmi engedélyt, hogy az igazgatási határozatok csak azt követően lehet végezni, és azt a határozat megtámadására előírt határidők révén már kimerültek.

also well-suited for real-sized problems and that how simple search algorithms can be executed on the model.
az elkészült alkalmazás segítségével azt, hogy hogyan futtathatóak a modellen egyszerű keresési algoritmusok.